Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Por fin me enamoré (Río Roma)

Por fin me enamoré

Я наконец-то влюбился


Un día tan normal, yo nunca imaginé
Que esa tarde el cielo un ángel me iba a regalar
No te voy a mentir, no supe cómo actuar
Solo sabía que tenías algo tan especial

E inmediatamente comencé a quererte
De a poquito a poco sin parar
Y cuando me di cuenta ya vivías en mi cabeza
Y en mis historias de Instagram

No sé si fueron tus ojos
O ​los ojitos que me hiciste
No sé si fue tu boca
O los besitos que me diste
No sé si fue tu piel
O tu cuerpo, tu aroma
O la forma hermosa
En que ves tú las cosas
Me haces tratar de ser mejor persona
Y ​por ti lo seré
Creo que me estoy enamorando,
Creo que me estoy enamorando,
Más bien, ya me enamoré
Por fin me enamoré

Y te prometo que yo siempre cuidaré
Que nuestras manos nunca se puedan separar
Y junto a mí tendrás el cielo para ti
Y nuestro mundo bien llenito de felicidad

No sé si fueron tus ojos
O ​los ojitos que me hiciste
No sé si fue tu boca
O los besitos que me diste
No sé si fue tu piel
О tu cuerpo, tu aroma
O la forma hermosa
Еn que ves tú las cosas
Me haces tratar de ser mejor persona
Y ​por ti lo seré
Creo que me estoy enamorando,
Creo que me estoy enamorando,
Más bien, ya me enamoré
Por fin me enamoré

В такой обычный день я и представить не мог,
что вечером ко мне спустится ангел с небес.
Не буду врать тебе, я не знал, как себя вести;
знал лишь, что в тебе было нечто совершенно особенное.

И тут же начал влюбляться в тебя,
постепенно, не останавливаясь.
А когда понял это, ты уже не выходила у меня из головы,
и из историй в Инстаграме.

Не знаю, то ли это был твой взгляд,
то ли глазки, которые ты мне строила.
Не знаю, возможно, твои губы сыграли роль,
а, может, поцелуи, что ты мне подарила.
Не знаю, был ли это запах твоей кожи,
твоё тело, твой аромат,
а, может, дело было
в твоём позитивном отношении к жизни.
Ты побуждаешь меня стараться становиться лучше.
И ради тебя я таким стану!
Мне кажется, я влюбляюсь,
мне кажется, я влюбляюсь,
точнее, уже влюбился!
Я наконец-то влюбился!

Я обещаю тебе, что всегда буду заботиться о том,
чтобы мы постоянно шли рука об руку.
Со мной ты будешь как в раю
в нашем с тобой наполненном счастьем мире.

Не знаю, то ли это был твой взгляд,
то ли глазки, которые ты мне строила.
Не знаю, возможно, твои губы сыграли роль,
а, может, поцелуи, что ты мне подарила.
Не знаю, был ли это запах твоей кожи,
твоё тело, твой аромат,
а, может, дело было
в твоём позитивном отношении к жизни.
Ты побуждаешь меня стараться становиться лучше.
И ради тебя я таким стану!
Мне кажется, я влюбляюсь,
мне кажется, я влюбляюсь,
точнее, уже влюбился!
Я наконец-то влюбился!


Песня из мексиканского сериала "S.O.S me estoy enamorando".

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Por fin me enamoré — Río Roma Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Por fin me enamoré (sencillo)

Por fin me enamoré (sencillo)

Río Roma


Треклист (1)
  • Por fin me enamoré

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности