Свернуть вниз

Добавить перевод

Заявки на перевод

Добавить заявку

Заявка на перевод песни «I don't care»

Заявки на перевод

I don't care

Life (2005)
Ricky Martin

+1 Проголосовать за заявку

1 голос за заявку

Авторское право на перевод должно принадлежать отправителю.
Обязательные поля выделены цветом.

Оригинал:		Перевод:
I don't care, I just wanna be yours I know I told you I'd Never love you the way that I did again After all that you did to me But I got to say I don't care, I just wanna be yours And I am trying everything in my power To never ever say Please come back to me But I got to say Promised me You'd always be You'd never let me go You took the ring and All the things that came with being my girl The tragedy as I walked through that door You had your feet up over the seat All I heard was screaming It was just like a movie Too real to be That just can't be my bride to be, no I was shocked this could be Never thinking one day I'd take This blow blow blow I was starting to feel like I should kill everything that was moving, whoa Never been in hell like this Somebody wake me up I don't care, I just wanna be yours I know I told you I'd Never love you the way that I did again After all that you did to me But I got to say I don't care, I just wanna be yours And I am trying everything in my power To never ever say Please come back to me But I got to say Crazy boy was he just kept going 'Cause she was the only one that had noticed me Staring into the eyes That I will one day call my babe How could I've fallen so in love With someone I'd known for years Not even know that She'd be the one To reveal my worst fears It was just like a movie Too real to be that just can't be my bride to be no I was shocked this could be Never thinking one day I'd take This blow blow blow I was starting to feel like I should kill everything that was moving, whoa Never been in hell like this Somebody wake me up I don't care, I just wanna be yours I know I told you I'd Never love you the way that I did again After all that you did to me But I got to say I don't care, I just wanna be yours And I am trying everything in my power To never ever say Please come back to me But I got to say I didn't mean to do All those things to you Tell me what to do to make it up to you I'll do everything, anything that you want me to I didn't mean to do All those things to you Tell me what to do, oh, to make it up to you I'll do everything, anything that you want me to Should I leave should I go Should I break apart My mama said you would break my heart I can't believe you would sleaze you a slut a hoe Now you want to have a change of heart Who'd have thought that you would deceive me Love of my life You're my queen like Evie And you didn't even tell me you leaving I had to hear about it on Escandalo T.V. Now who's this man creeping in the back door Out to hit him with the fo fo fo I know you keep saying that you loving me so But why the hell you crushing him for, god damn now! I don't care that's what Ricky says And if I catch him then he'll be dead I don't play that mommy Now back to the jerk you go I left your Reebok's by the front door, kick rocks bitch I don't care, I just wanna be yours I know I told you I'd Never love you the way that I did again After all that you did to me But I got to say I don't care, I just wanna be yours And I am trying everything in my power To never ever say Please come back to me But I got to say Sorry baby Didn't mean to hurt you
Комментарии:		Автор перевода: E-mail или ссылка на сайт: Скрыть ссылку или е-мейл на сайте (будет доступно только администрации для связи). Оставляя свои персональные данные при отправке перевода, пользователь соглашается с Политикой конфиденциальности сайта.

Подсказки в оформлении

В переводе и комментариях желательно использовать правильную типографику:

Длинное тире (—) вместо дефиса (-)
Кавычки елочкой («») вместо дюймов ("")
Не забывать про спец. европейские символы

Для создания интерактивных сносок их необходимо оформить следующим образом:

В тексте перевода: [[1]]
В комментариях: [[1| Текст сноски]]

Переводчик

С:
На:

Перевести

Популярные песни

1.

Papaoutai
Stromae

2.

Vielleicht vielleicht
MilleniumKid

3.

Hass und Liebe
Miss Construction

4.

Washing machine heart
Mitski

5.

Deutschland
Rammstein

6.

Du hast
Rammstein

7.

The NeverEnding story
The NeverEnding Story

8.

Je veux
ZAZ

9.

Beast
Mia Martina

10.

Was wollen wir trinken
Rabauken

Ближайшее событие

Сегодня

28.01.(1994) День Рождения Хуана Луиса Лондоньо, более известного как Maluma