Перевод песни Ripcord (Radiohead)

Soul destroyed with clever toys for little boys
It's inevitable, inevitable, it's a soul destroyed

You're free until you drop
You're free until you've had enough
But you don't understand
You've no ripcord, no ripcord
No ripcord, no ripcord

Aeroplane, do I mean what I mean?
It's inevitable, inevitable, oh aeroplane

A thousand miles an hour
And politics in power
That you don't understand
You've no ripcord, no ripcord
No ripcord, no ripcord
The answer to your prayers
We'll drop you anywhere
With no ripcord, no ripcord
No ripcord, no ripcord

Душа уничтожена умными игрушками для мальчишек,
Это неизбежно, неизбежно, это душераздирающе.

Ты свободен, пока не упадёшь,
Ты свободен, пока можешь терпеть,
Но ты не понимаешь,
Что у тебя нет парашюта, нет парашюта,
Нет парашюта, нет парашюта.

Самолёт, я говорю то, что думаю?
Это неизбежно, неизбежно, ах, самолёт.

Тысяча миль в час,
Политика во власти,
Которую ты не понимаешь.
У тебя нет парашюта, нет парашюта,
Нет парашюта, нет парашюта.
В ответ на твои молитвы
Мы сбросим тебя куда угодно
Без парашюта, без парашюта,
Без парашюта, без парашюта.