Перевод песни La solita storia (Pooh)

E la solita storia ormai
volevi vivere la tua vita
senza accorgerti che uno come te
ha solo il vento fra le sue dita.

Ora vuoi vivere la giornata
senza un attimo per pensare
che il tuo tempo è passato ormai
senza che avesse un turno nella partita.

Lei non c’è più
se ne è andata via
ma quel che c’è stato con lei
non importa più.

La nostra logica ti ha insegnato
a nasconderti quando piangi
le speranze che avevi non ci son più
ma tu non sai capir come è stato.

Ma non devi più farci caso
è la solita storia ormai
ora sei uno dei tanti che ridono
forse per questo sei fortunato.

Lei non c’è più
se ne è andata via
ma quel che c’è stato con lei
non importa più.

Ma non devi più farci caso
è la solita storia ormai
ora sei uno dei tanti che ridono
forse per questo sei fortunato.

Lei non c’é più
se ne é andata via
ma quel che c’é stato con lei
non importa più
é la solita storia
non importa più...

Обычная история, увы,
Ты хотел прожить свою жизнь,
Не замечая, что у такого, как ты,
Лишь ветер в руках.

Теперь ты хочешь прожить день,
Ни на миг не задумываясь,
Что твоё время прошло, увы,
Без твоего хода в игре.

Её больше нет,
Она ушла,
Но то, что было с ней,
Больше не имеет значения.

Наши рассуждения научили тебя
Скрывать, когда ты плачешь,
Твои прежние надежды рухнули теперь,
Но ты не можешь понять, как это произошло.

Но ты больше не должен предавать этому значение,
Это обычная история,
Теперь ты один из многих, что смеются,
Пожалуй, поэтому ты счастлив.

Её больше нет,
Она ушла,
Но то, что было с ней,
Больше не имеет значения.

Ты больше не должен предавать этому значение,
Это обычная история,
Теперь ты один из многих, что смеются,
Пожалуй, поэтому ты счастлив.

Её больше нет,
Она ушла,
Но то, что было с ней,
Больше не имеет значения,
Это обычная история,
Она больше не имеет значения...