Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Damaged (Plumb)

Damaged

Разбита


Dreaming comes so easily
'cause it's all that I've known
True love is a fairy tale
I'm damaged, so how would I know

I'm scared and I'm alone
I'm ashamed
And I need for you to know

I didn't say all the things that I wanted to say
And you can't take back what you've taken away
'cause I feel you, I feel you near me

Healing comes so painfully
And it chills to the bone
Will anyone get close to me?
I'm damaged, as I'm sure you know

There's mending for my soul
An ending to this fear
Forgiveness for a man who was stronger
I was just a little girl,
but I can't go back

Сон наступает так легко,
Потому что это все, что я знаю.
Настоящая любовь – это сказка,
Я разбита, так откуда мне знать?

Я боюсь и мне одиноко,
Мне стыдно
И я хочу, чтоб ты знал

Я не сказала всего, что хотела сказать,
И ты не можешь вернуть все, что забрал,
Потому что я чувствую тебя, я чувствую тебя рядом

Исцеление проходит болезненно,
Меня пробирает до костей.
Приблизиться ли кто-нибудь ко мне?
Я разбита, уверена, ты это знаешь.

Мою душу можно исцелить,
Положить конец этому ужасу.
Можно простить того, кто был сильнее,
Я была всего лишь маленькой девочкой,
Но я не могу вернуться назад.

Автор перевода — Соль

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Damaged — Plumb Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Chaotic resolve

Chaotic resolve

Plumb


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.