Перевод песни Love is the name of the game (Patty Ryan)

Don't think it's over
When you say goodbye.
You think it's easy to break a heart.
But don't forget
The thousands tears I cry,
Love games, I knew it from the start

Love is the name of the game, don't stop!
Let me feel it again this love
You're a part of my heart, don't leave me
Lonely in the heat of the night,
Love is the name of the game, don't stop!
When you're feeling the same, oh my love.
I'm living just for you,
Please make my dreams come true.

These times I change it, boy,
Why can't you see,
Now it's the time to say the truth.
Was it's a joke when you say "stay with me",
Don't bring me down, don't make me blue

Love is the name of the game, don't stop!
Let me feel it again this love,
You're a part of my heart, don't leave me
Lonely in the heat of the night,
Love is the name of the game, don't stop!
When you're feeling the same, oh my love.
I'm living just for you,
Please make my dreams come true.

You think it's easy
When you say goodbye,
But don't forget the tears I cry

Love is the name of the game, don't stop!
Let me feel it again this love,
You're a part of my heart, don't leave me
Lonely in the heat of the night,
Love is the name of the game, don't stop!
When you're feeling the same, oh my love.
I'm living just for you
Please make my dreams come true.

Не думай, что все кончено,
Когда ты говоришь «прощай».
Ты думаешь, что легко разбить сердце.
Но не забывай
О тысячах слезинок, что я проливаю.
Любовные игры, я знала это с самого начала.

Любовь — это самое главное, не останавливайся!
Дай мне почувствовать снова эту любовь.
Ты — частица моей души.
Не оставляй меня одну жаркой ночью.
Любовь — это самое главное, не останавливайся!
Если ты испытываешь те же чувства, любовь моя!
Я живу только для тебя.
Пожалуйста, сделай реальностью мои мечты.

В этот раз я изменила ее, мальчик,
Как ты не видишь?
Сейчас настало время сказать правду.
Ты пошутил, когда сказал «останься со мной»?
Не расстраивай, не огорчай меня.

Любовь — это самое главное, не останавливайся!
Дай мне почувствовать снова эту любовь.
Ты — частица моей души.
Не оставляй меня одну жаркой ночью.
Любовь — это самое главное, не останавливайся!
Если ты испытываешь те же чувства, любовь моя!
Я живу только для тебя.
Пожалуйста, сделай реальностью мои мечты.

Ты думаешь, что это легко,
Когда ты говоришь «прощай».
Но не забывай о слезах, что я проливаю.

Любовь — это самое главное, не останавливайся!
Дай мне почувствовать снова эту любовь.
Ты — частица моей души.
Не оставляй меня одну жаркой ночью.
Любовь — это самое главное, не останавливайся!
Если ты испытываешь те же чувства, любовь моя!
Я живу только для тебя.
Пожалуйста, сделай реальностью мои мечты.