Перевод песни Queen Isabella (She-wolf of France) (Patrick Wolf)

Truth, dead

It was late last summer
I found out you went to one of those places
That men go to meet, to sow their seed, spread disease
Could swear you swore that you were mine

What the fuck was I thinking?
My heart's been sinking
Down through my stomach, right down to my feet
What the fuck was I thinking?
My heart's still sinking
Down to the stomach, down to my feet

Could have sworn that you were mine
Could have sworn

I tell truth, truth
I tell the truth, truth
I tell you the truth, truth
I tell you the truth, the truth

What the fuck was I thinking?

Правда мертва

В конце прошлого лета
Я узнал, что ты ушла в одно из тех мест, куда мужчины
Приходят, чтобы бросить семя, распространить болезни.
Я мог бы поклясться, что ты пообщела быть со мной.

О чём, чёрт возьми, я только думал?
Моё сердце утонуло
В животе, рухнуло в пятки.
О чём, чёрт возьми, я только думал?
Моё сердце утонуло
В животе, рухнуло в пятки.

Я мог бы покляться, что ты была моей.
Я мог бы поклясться...

Я говорю правду, правду
Я говорю правду, правду.
Я говорю тебе лишь правду, правду
Я говорю тебе лишь правду, правду.

О чём, чёрт возьми, я только думал?