Перевод песни Not listening (Papa Roach)

I'm not listening, not anymore
The more I learn, the more I ignore
I'm not listening, not anymore
The more I hear, the more I ignore
I'm not listening anymore, no

'Cause you got to be bigger, be faster, be stronger
If you can't survive any longer
In this lifetime, it better be the right time
The first time might be your last time
Am I a failure if I got nothing to lose?
No, I'm not a failure, I got something to prove!

I'm not listening, not anymore
The more I learn, the more I ignore
I'm not listening, not anymore
The more I hear, the more I ignore
The more I ignore

'Cause I've lost my innocence
And I'm a stranger, a life changer
I'm a man that's not afraid of danger
I walk my own path and blaze my own trail
'Cause I'm not afraid to derail
I won't get in line or be a middleman
So fuck you, I'll make my own plan
And I got respect and I don't neglect
The people that I really care to protect
Am I a failure if I got nothing to lose?
No, I'm not a failure, I got something to prove

I'm not listening, not anymore
The more I learn, the more I ignore
I'm not listening, not anymore
The more I hear, the more I ignore

I told you before, won't listen no more
I told you before, let's settle the score

If not me, then who?
If not now, then when?

Set it off right now
Blow it up, set it off
Fuck it up, set it off
Blow it up, blow it up right now

Я больше никого не слушаю,
Чем больше узнаю, тем больше игнорирую,
Я больше никого не слушаю,
Чем больше узнаю, тем больше игнорирую,
Я никого больше не слушаю, нет.

Потому что нужно быть выше этого, быстрее, сильнее,
Если ты больше не можешь выживать.
Сейчас это лучшее время в жизни,
Твоя первая попытка может стать последней.
Разве я неудачник, если мне нечего терять?
Я вовсе не неудачник, я могу доказать!

Я больше никого не слушаю,
Чем больше узнаю, тем больше игнорирую,
Я больше никого не слушаю,
Чем больше узнаю, тем больше игнорирую,
Тем больше игнорирую.

Потому что я растерял своё простодушие,
Я незнакомец, меняющий жизнь,
Я человек, который не боится опасности,
Я иду своим путём, прокладывая собственную дорогу,
Я не боюсь сойти с рельсов.
Я не встану в очередь и не буду посредником,
Пошёл ты, я придумаю свой план.
Я отношусь с уважением и не пренебрегаю людьми,
Которых действительно хочу защитить.
Разве я неудачник, если мне нечего терять?
Я вовсе не неудачник, я могу доказать!

Я больше никого не слушаю,
Чем больше узнаю, тем больше игнорирую,
Я больше никого не слушаю,
Чем больше узнаю, тем больше игнорирую.

Я уже сказал тебе, что больше не буду слушать,
Я уже сказал тебе, давай сведём счёты!

Если не я, то кто ещё?
Если не сейчас, то когда?

Сделаем это прямо сейчас,
Разнесём всё вокруг,
К чёрту всё, давай,
Разнесём всё вокруг сейчас же!