Перевод песни Broken as me (Papa Roach)

You're just as broken as me

Shut your mouth cause I can see through the lies
We're only getting sicker from the secrets we hide
Disaster is our master as we lie here burning in bed
But something tells me
I can not give up on you yet
I will not give up on you today

I will forgive and forget
Cause I know that it will set me free
But all that's left is the emptiness inside of me
You murdered my heart broke my trust
And watched me fade away
Now I see, now I see
That you're just as broken as me

You're just as broken as me

You always play the victim and you just can't decide
If the vicious way we loved each other
Fucked up our lives
When we're standing in the aftermath
Our emptiness is what's left
And if you really loved me,
Will you love me till death?
I will love you until the end

I will forgive and forget
Cause I know that it will set me free
But all that's left is the emptiness inside of me
You murdered my heart broke my trust
And watched me fade away
Now I see, now I see
That you're just as broken as me

Just as broken as
You're just as broken as me

I've been a slave
You've been a slave
I've been a slave to the hatred in you – in me
I see you're just as broken as me

I will forgive and forget
Cause I know that it will set me free
But all that's left is the emptiness inside of me
You murdered my heart broke my trust
And watched me fade away
Now I see, now I see
That you're just as broken as me

You're just as broken as me
You're just as broken as me
You're just as broken as me

Ты просто разбита, как и я.

Замолчи, потому что я вижу тебя насквозь,
От секретов, которые мы прячем, нам только хуже.
Мы заложники беды, пока горим в этой постели,
Но что-то говорит мне,
Что я пока ещё не могу порвать с тобой.
Я не порву с тобой, нет, не сегодня.

Я всё прощу и забуду,
Ведь я знаю, что тогда мне станет легче,
Но внутри осталась только пустота.
Ты разбила мне сердце, потеряла моё доверие
И смотрела, как я исчезаю.
Но сейчас я вижу, вижу,
Что ты просто разбита, как и я.

Ты просто разбита, как и я.

Ты всегда строишь из себя жертву и не можешь решиться.
Мы выбрали порочный путь,
И наша любовь разрушила нам жизни,
А после всего этого
Осталась лишь пустота.
Но если бы ты действительно любила меня,
Любила бы ты меня до гроба?
Я же буду любить тебя до самого конца.

Я всё прощу и забуду,
Ведь я знаю, что тогда мне станет легче,
Но внутри осталась только пустота.
Ты разбила мне сердце, потеряла моё доверие
И смотрела, как я исчезаю.
Но сейчас я вижу, вижу,
Что ты просто разбита, как и я.

Просто разбита, как и я,
Ты просто разбита так же, как и я.

Я был рабом,
Но и ты была рабыней.
Я был заложником нашей с тобой ненависти,
Сейчас же я вижу, что ты просто разбита, как и я.

Я всё прощу и забуду,
Ведь я знаю, что тогда мне станет легче,
Но внутри осталась только пустота.
Ты разбила мне сердце, потеряла моё доверие
И смотрела, как я исчезаю.
Но сейчас я вижу, вижу,
Что ты просто разбита, как и я.

Ты просто разбита, как и я,
Ты просто разбита, как и я,
Ты просто разбита, как и я.