Перевод песни Johnnie and Jane (Paolo Benvegnù)

Lei se ne ando' via
lasciandolo nel sonno
e in fretta
scrisse una lettera
chiedendogli di non cercarla

Johnnie torno' a credere
che cio' che inizia non finisce mai
e lui sa che tutto e' vero
che lei non tornerà mai piu'
e posa i fiori sopra il marmo bianco
e aspettera' e aspetta ancora

E all'alba scendere
uscire nelle strade amando l'amore che non c'e'
puntare tutto sul vincente
jane dovette ammettere
che chi non gioca non perde mai

e lei sa che tutto e' vero
che i soldi non ci sono piu'
tiene la testa tra le mani e piange
e aspettera' e aspetta ancora

e lui sa che tutto e' vero
e anche se non ce la piu'
la fa salire su un cavallo bianco
e non
e non ha piu' paura,
lei non ha piu' paura

Она ушла,
оставив его спящего
И в спешке
написала письмо,
прося его ее не искать

Джонни снова стал верить,
что то, чему положено начало, нет конца
И он знает, что все серьезно,
что она не вернется больше никогда
и кладет цветы на белый мрамор,
и будет ждать, и все еще ждет

На рассвете спускаться,
выходить на улицу, любя то, чего нет
Ставя все на победителя
Джейн должна была предположить,
что тот, кто не играет — не проигрывает никогда

И она знает, что все это серьезно
Что денег больше нет
Хватается за голову и плачет,
и будет ждать, и все еще ждет

И он знает, что все серьезно
И даже если ее больше нет,
то он ее посадит на белого коня,
и нет,
больше не боится,
она больше не боится