Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Stay away (Pain)

Stay away

Держись подальше


Stay away, stay away
Stay away, stay away

I'm on the road to nowhere,
cause you're holding me down
Your urge for my flesh just scares me,
don't you follow me around
You're walking in my shadows and in my shoes,
every step I take
I can feel you all around,
like the air I inhale

Sucking all my energy,
you know you must feed of me
I'm starting to run dry
My body is all that I have left,
all the things you said
Why do you do this to me?

Stay away, stay away
You got to stay away
Stay away, stay away
Get away
Stay away, stay away
I need to get away
Stay away, stay away
Get away

Creeping and crawling, drooling on me,
every time I turn my head
I can't get you to disappear from me,
you trap me in your cage
There's no way you're ever gonna stop,
you're playing games for keeps
You're licking your wounds and swear to me,
you would bury me deep
Your head is set to break me down,
fuck me up and kick me out
You don't care what it takes
Vengeance is burning in your eyes
I know what you got on you mind
I really need to get away

Stay away, stay away
You got to stay away
Stay away, stay away
Get away
Stay away, stay away
I need to get away
Stay away, stay away
Get away

I can not get away from you, I see you
You need me, I'm not sad
I can't believe it
Stay away, stay away
You got to stay away
Stay away, stay away
Get away
Stay away, stay away
I need to get away
Stay away, stay away
Get away.

Держись подальше, держись подальше
Держись подальше, держись подальше

Я на пути в никуда,
Потому что ты тянешь меня на дно,
Твоя жажда моей плоти просто пугает меня,
Не преследуй меня.
Ты идешь в моей тени и в моей шкуре,
Повторяя каждый мой шаг,
Я чую тебя повсюду,
Как воздух, который я вдыхаю

Высасывая всю мою энергию,
Ты понимаешь, что это питает тебя,
Я начинаю иссякать
Мое тело — это все, что у меня осталось,
Твои слова
Почему ты так со мной поступаешь?

Держись подальше, держись подальше
Ты должна держаться подальше
Держись подальше, держись подальше
Убирайся отсюда,
Держись подальше, держись подальше
Мне нужно уходить,
Держись подальше, держись подальше
Убирайся

Крадешься и подползаешь, пускаешь слюни на меня
Всякий раз, когда я оборачиваюсь,
Я не могу заставить тебя исчезнуть из моей жизни,
Я попался в твою клетку
Ты никогда не остановишься,
Ты играешь до победного конца
Ты зализываешь свои раны и клянешься,
Что глубоко закопаешь меня,
Твоя голова готова сломать меня,
Завалить и вышвырнуть
Тебе все равно, чего это стоит,
Месть горит в твоих глазах
Я знаю, что у тебя на уме
Мне действительно нужно уйти

Держись подальше, держись подальше
Ты должна держаться подальше
Держись подальше, держись подальше
Убирайся отсюда,
Держись подальше, держись подальше
Мне нужно уходить,
Держись подальше, держись подальше
Убирайся

Я не могу уйти от тебя, я вижу тебя
Я нужен тебе, меня это не печалит
Я не могу в это поверить
Держись подальше, держись подальше
Ты должна держаться подальше
Держись подальше, держись подальше
Убирайся отсюда,
Держись подальше, держись подальше
Мне нужно уходить,
Держись подальше, держись подальше
Убирайся!

Автор перевода — perfect_little_dream

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Stay away — Pain Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

28.04.(1961) День рождения несравненной Anna Oxa