Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Just hate me (Pain)

Just hate me

Просто возненавидь меня


I got to think of something
To make you think less
Of me, that I am nothing
To hold on to, 'cause we are through
I dislike you

I wish that you could hate me
Then things would be so easy
Just get me off your mind
If the bitch would have a son, then I would be the one
So hate me

Geese, flying from the winter
That's what I should do, do, do
Or become a sprinter
And run away, 'cause we are through
I dislike you

I wish that you could hate me
Then things would be so easy
Just get me off your mind
If the bitch would have a son (If the bitch would have a son)
Then I would be the one

I am being mean (I am being mean)
Like no one ever been, no
Just hate me!
Just hate me!

I wish that you could hate me
Then things would be so easy
Just get me off your mind
I wish that you could hate me
Then things would be so easy
Just get me off your mind
If the bitch would have a son, then I would be the one
So hate me

Мне нужно что-то придумать,
Чтобы заставить тебя меньше думать
Обо мне, о том, что за меня
Держаться не за чем, поскольку мы расходимся.
Ты мне не нравишься.

Как бы я хотел твоей ненависти,
Тогда всё было бы куда проще,
Просто выкинь меня из головы.
Если бы у шлюхи был сын, то им был бы я,
Так что возненавидь меня.

Гуси, спасающиеся от зимы, —
Вот кем мне стоит стать, стать, стать
Или превратиться в спринтера
И убежать прочь, поскольку мы расходимся.
Ты мне не нравишься.

Как бы я хотел твоей ненависти,
Тогда всё было бы куда проще,
Просто выкинь меня из головы.
Если бы у шлюхи был сын (если бы у шлюхи был сын),
То им был бы я.

Я злой (я злой),
Как никто другой, нет.
Так что возненавидь меня!
Так что возненавидь меня!

Как бы я хотел твоей ненависти,
Тогда всё было бы куда проще,
Просто выкинь меня из головы.
Как бы я хотел твоей ненависти,
Тогда всё было бы куда проще,
Просто выкинь меня из головы.
Если бы у шлюхи был сын, то им был бы я,
Так что возненавидь меня.

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Just hate me — Pain Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Nothing remains the same

Nothing remains the same

Pain


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.