Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни End of the line (Pain)

End of the line

Конечная остановка


My gun is pumping, get down on your knees
A closer step to death
I think I'm coming, get ready to receive
I spray you full with my killer disease

I'll come inside, I'll break you down
Your end of your line
I steal your soul, I'm in control
I just made you mine

It's the end of the line
You're broken to pieces, crashed by the facts
It's the end of the line
How could this be?

Face the enemy and meet reality
How could you be so blind?
Now you're tasting death, it controls your mind
Suffering years ahead

I came inside, I broke you down
I ended your life
I stole your soul, I was in control
And I made you mine

It's the end of the line
You're broken to pieces, crashed by the facts
It's the end of the line
It's not the way it's supposed to be
It's the end of the line
You're broken to pieces, crashed by the facts
It's the end of the line
How could this be?

How could you be so blind?

It's the end of the line
You're broken to pieces, crashed by the facts
It's the end of the line
It's not the way it's supposed to be
It's the end of the line
You're broken to pieces, crashed by the facts
It's the end of the line
How could this be?
It's the end of the line
You're broken to pieces, crashed by the facts
It's the end of the line
It's not the way it's supposed to be
It's the end of the line
You're broken to pieces, crashed by the facts
It's the end of the line
How could this be?

Моё ружьё грохочет, вставай на колени,
На шаг ближе к смерти.
Похоже, я рядом, готовься к принятию,
Я орошу тебя своей смертельной болезнью.

Я войду, я подавлю твою волю,
Это твоя конечная остановка.
Я украду твою душу, я подчиню её,
Ты только что стала моей.

Это конечная остановка,
Ты разбита вдребезги, раздавлена фактами.
Это конечная остановка,
Как такое возможно?

Встреть врага лицом к лицу и столкнись с реальностью,
Как ты можешь быть столь слепа?
Теперь ты вкушаешь смерть, она захватывает твой разум,
Тебя ждут годы страданий.

Я вошёл, я подавил твою волю,
Я завершил твою жизнь.
Я украл твою душу, я подчинил её,
И ты принадлежала мне.

Это конечная остановка,
Ты разбита вдребезги, раздавлена фактами.
Это конечная остановка,
Всё не так, как должно быть.
Это конечная остановка,
Ты разбита вдребезги, раздавлена фактами.
Это конечная остановка,
Как такое возможно?

Как ты можешь быть столь слепа?

Это конечная остановка,
Ты разбита вдребезги, раздавлена фактами.
Это конечная остановка,
Всё не так, как должно быть.
Это конечная остановка,
Ты разбита вдребезги, раздавлена фактами.
Это конечная остановка,
Как такое возможно?
Это конечная остановка,
Ты разбита вдребезги, раздавлена фактами.
Это конечная остановка,
Всё не так, как должно быть.
Это конечная остановка,
Ты разбита вдребезги, раздавлена фактами.
Это конечная остановка,
Как такое возможно?

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Песня была навеяна историей одного ВИЧ-инфицированного паренька из Стокгольма, который намеренно заражал вирусом своих половых партнёрш.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни End of the line — Pain Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Rebirth

Rebirth

Pain


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

28.04.(1961) День рождения несравненной Anna Oxa