Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Ghost (Ocean Jet)

Ghost

Призрак


Break through the dark
And get me out of prison
You know I still rely on you

You know I am stuck,
Alone I can not fix that
Please break through my dark

Oh I bog down so deep
I'm praying set me free!
I'm just a ghost in a mirror

Break through the dark
Remind me what I'm missing
You know I still listen to you

My numbing heart
Shatters into pieces
Please break through my dark

My words are too quiet to be heard
My hands are too weak to lift swords
My bones will not stand any more steps
My eyes are still trying to find any sense

Oh I bog down so deep
I'm praying set me free!
I'm just a ghost in a mirror

Прорвись через тьму
И вытащи меня из тюрьмы.
Знаешь, я до сих пор полагаюсь на тебя.

Ты знаешь, я застрял...
И в одиночку я не смогу это исправить.
Пожалуйста, прорвись через мою тьму.

Ох, я увяз так глубоко,
Молю, освободи меня!
Я просто призрак в зеркале.

Прорвись через тьму,
Напомни мне, что я ищу.
Ты знаешь, я до сих пор тебя слушаю.

Моё окоченевшее сердце
Разлетается на куски.
Пожалуйста, прорвись через мою тьму.

Мои слова слишком тихие, чтобы быть услышанными.
Мои руки слишком слабы, чтобы поднимать мечи.
Мои кости не выдержат дополнительных шагов.
Мои глаза до сих пор ищут какой-то смысл.

Ох, я увяз так глубоко,
Молю, освободи меня!
Я просто призрак в зеркале.

Автор перевода — zinnsoldat

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ghost — Ocean Jet Рейтинг: 4.7 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Vengeance

Vengeance

Ocean Jet


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

26.04. (1971) День рождения итальянской певицы Giorgia