Перевод песни The difference (Nick Jonas)

You never had a love like this, baby not this kind
You ain't never been touched like this,
feel it down your spine
I ain't never been one to miss,
don't plan on starting tonight
I think I could be the perfect fit in your life...

Yeah, you're looking for love
You say nothing's good, good enough
You've been broken like way too much
Let me fix you baby

Cause you ain't too uptight
You keep it on the low,
but you know your body wants mine
Where you tryna go, when you know
I'll never waste your time, yeah
If you don't feel the difference when you walk away
Cause you gonna learn today
I'll show you the difference baby (woo-hoo ooh, woo-hoo)
I'll show you the difference baby (woo-hoo-ooh, woo-hoo)

I love you like a grown ass man,
pushing all your buttons
I'll let you in on all my plans,
you might learn something
(might learn something)
And you might be surprised
what you get out of it
These clothes keep you confined,
so just get out of 'em

Yeah, you're looking for love
You say nothing's good, good enough
You've been broken like way too much
Let me fix you baby

Cause you ain't too uptight
You keep it on the low,
but you know your body wants mine
Where you tryna go, when you know
I'll never waste your time
If you don't feel the difference when you walk away
Cause you gonna learn today
I'll show you the difference baby (woo-hoo-ooh, woo-hoo)
I'll show you the difference baby (woo-hoo-ooh, woo-hoo)

And you will be surprised
what you get out of it
These clothes keep you confined,
so just get out of 'em
And I will redefine all the damages and fix it
I'm on a mission, to show you the difference

You're looking for love
You say nothing's good, good enough
You've been broken like way too much
Let me fix you baby

Cause you ain't too uptight
You keep it on the low
but you know your body wants mine
Where you tryna go, when you know
I'll never waste your time
If you don't feel the difference when you walk away
Cause you gonna learn today
I'll show you the difference baby (woo-hoo-ooh, woo-hoo...)
I'll show you the difference baby (woo-hoo-ooh, woo-hoo...)

У тебя никогда не было такой любви, малышка, не такой
Ты ещё не знала таких прикосновений,
почувствуй дрожь по всему телу
Я не из тех, кто упускает свое,
и сегодня этого не стану делать
Думаю, я бы идеально подошёл тебе..

Да, ты ищешь любовь
Ты говоришь, что подходящей пары нет¹
Тебе слишком часто разбивали сердце,
Позволь мне вылечить твоё тело, малышка

Ведь ты не слишком напряжена
Ты пытаешься это скрыть,
но ты знаешь что твоё тело хочет моё
Куда ты пытаешься уйти, когда ты знаешь,
я никогда не потрачу твоё время, да
Если ты не чувствуешь разницу, когда уходишь
Потому что, ты сегодня узнаешь
Я покажу тебе разницу малышка (Ву-ху-ху, ву-ху)
Я покажу тебе разницу малышка (Ву-ху-ху, ву-ху)

Я люблю тебя как взрослый зрелый мужчина,
Возбуждаю тебя
Я раскрою тебе все свои планы,
может узнаешь что–нибудь
(может узнаешь что–нибудь)
И ты можешь быть удивлена,
что избавляешься от них
Все эти вещи держат тебя в заключении,
поэтому просто избавься от них

Да, ты ищешь любовь
Ты говоришь, что подходящей пары нет
Тебе слишком часто разбивали сердце,
Позволь мне вылечить твоё тело малышка

Ведь ты не слишком напряжена
Ты пытаешься это скрыть,
но ты знаешь что твоё тело хочет моё
Куда ты пытаешься уйти, когда ты знаешь,
я никогда не потрачу твоё время, да
Если ты не чувствуешь разницу, когда ходишь
Потому что, ты сегодня узнаешь
Я покажу тебе разницу малышка (Ву-ху-ху, ву-ху)
Я покажу тебе разницу малышка (Ву-ху-ху, ву-ху)

И ты можешь быть удивлена,
что избавляешься от них
Все эти вещи держат тебя в заключении,
поэтому просто избавься от них
Я определю все повреждения и вылечу их
Я на задании, чтобы показать тебе разницу

Да, ты ищешь любовь
Ты говоришь, что подходящей пары нет
Тебе слишком часто разбивали сердце,
Позволь мне вылечить твоё тело малышка

Ведь ты не слишком напряжена
Ты пытаешься это скрыть,
но ты знаешь что твоё тело хочет моё
Куда ты пытаешься уйти, когда ты знаешь,
я никогда не потрачу твоё время, да
Если ты не чувствуешь разницу, когда ходишь
Потому что, ты сегодня узнаешь
Я покажу тебе разницу малышка (Ву-ху-ху, ву-ху...)
Я покажу тебе разницу малышка (Ву-ху-ху, ву-ху...)