Перевод песни Superman (Nick Carter)

In a flash, he was running around,
Burning down to the ground
Everything in this same old town,
Never thinking what it would do to you
A selfish lie to your eyes made you cry,
And had you falling from the sky
Masking all these feelings to make it through

Now I'm exposed, my armor's broke,
Can I still save the day?

I ain't nobody's superhero,
But I can be your Superman
You might think your heart is kryptonite,
But I'm the one who's drained
You know that all I want to do is rescue you
From this burning place of pain
I ain't nobody's superhero,
But I can be your Superman

Now my fall from grace was just a little late to rescue you
Dodging the speeding bullets to get to you
I guess there's nothing that I can do
But if I can take the criticism
and the rocks aimed to hit ya
What if it doesn't weaken me
I guess there's nothing there left to prove

Now I'm exposed, my armor's broke,
Ccan I still save the day?

I ain't nobody's superhero,
But I can be your Superman
You might think your heart is kryptonite,
But I'm the one who's drained
You know that all I want to do is rescue you
From this burning place of pain
I ain't nobody's superhero,
But I can be your Superman

I'm yours
I'm only human, but I'm yours
I never thought I was a superhero

I ain't nobody's superhero,
But I can be your Superman
I know you think your heart is kryptonite,
But I'm the one who's drained
You know that all I want to do is rescue you
From this burning place of pain
I never thought I was a superhero,
But I can be your Superman
I can be your Superman

Он молниеносно носился повсюду,
Сжигая дотла
Всё в этом старом городе,
Никогда не думая, как это повлияет на тебя.
Честолюбивая ложь тебе в лицо довела тебя до слёз.
А что, если бы ты упала с небес,
Скрывая чувства, чтобы выжить?

Теперь я разоблачён, моя броня пробита,
Могу ли я ещё спасти положение?

Я никакой не супергерой,
Но я могу быть твоим Суперменом.
Думаю, ты считаешь своё сердце криптонитом¹,
Но я тот, кто истощён.
Ты знаешь, что я лишь хочу вытащить тебя
Из этого ада.
Я никакой не супергерой,
Но я могу быть твоим Суперменом.

Я впал в немилость лишь немного запоздало, чтобы спасти тебя,
Уклоняясь от летящих пуль, чтобы добраться до тебя.
Похоже, я ничего не смогу сделать...
Но вдруг я смогу пройти испытание
и остановить камни, сбивающие тебя с ног.
Что, если это меня не ослабит?
Похоже, больше нечего доказывать.

Теперь я разоблачён, моя броня пробита,
Могу ли я ещё спасти положение?

Я никакой не супергерой,
Но я могу быть твоим Суперменом.
Думаю, ты считаешь своё сердце криптонитом,
Но я тот, кто истощён.
Ты знаешь, что я лишь хочу вытащить тебя
Из этого ада.
Я никакой не супергерой,
Но я могу быть твоим Суперменом.

Я твой...
Я просто человек, но я твой...
Я никогда не считал себя супергероем.

Я никакой не супергерой,
Но я могу быть твоим Суперменом.
Думаю, ты считаешь своё сердце криптонитом,
Но я тот, кто истощён.
Ты знаешь, что я лишь хочу вытащить тебя
Из этого ада.
Я никогда не считал себя супергероем,
Но я могу быть твоим Суперменом,
Я могу быть твоим Суперменом.