Перевод песни You're not Lisa (Modern Talking)

You remind me can't you see
Of a girl just memories
A flickering of your eyes tonight
See her in the light
Something happened on the way
To heaven, but I just can't say
Oh, why she had to go away
Baby, come what may

You're not Lisa, oh, I know
She's in heaven, had to go
You're not Lisa, that's no lie
I will see her in paradise

If there is a God somewhere
Oh, do you think it's really fair
Oh, she was only 23
Give her back to me
How could I forget the time
We were together, she was mine
Oh, anytime and anywhere
I wish she could be there

You're not Lisa, oh, I know
She's in heaven, had to go
You're not Lisa, that's no lie
I will see her in paradise

Разве не видишь, ты напоминаешь мне
Девушку из моих воспоминаний.
В блеске твоих глаз сегодня
Ее вижу я.
Что-то случилось на пути к небесам,
Я не могу ответ найти.
О, почему она должна была уйти,
Детка, будь что будет.

Ты не Лиза, о, знаю я,
Она ушла на небеса.
Ты не Лиза, я не лгу,
Я увижусь с ней в раю.

Если Бог все же есть,
О, ты думаешь это справедливо?
О, ей было только двадцать три,
Обратно мне ее верни.
Как мог я забыть те времена,
Когда мы были вместе, моей была она.
О, в любое время и в любом месте,
Ее так не хватает мне.

Ты не Лиза, о, знаю я,
Она ушла на небеса.
Ты не Лиза, я не лгу,
Я увижусь с ней в раю.