Перевод песни We take the chance (Modern Talking)

We'll take the chance, we win again
It's our dream, and you will see, we'll go hand in hand
I know we're here but I feel, we're not alone
Millions of people are waiting, in their homes
Seeing the winners and losers, they're always in our hearts
Oh, everybody's waiting, waiting for a start

We'll take the chance, we'll win again
I know my dream, it will come true
We'll take the chance, don't lose the game
It's a game for me and you
We'll take the chance, we'll win again
I know we're going hand in hand
We'll take the chance, and we are friends
For a game that never ends

I know we're high and we're low and just between
We're feeling the fire of hearts, like a dream
We're living in deep emotion, we're fighting with our hearts
Oh, everybody's waiting, waiting for a start

We'll take the chance, we'll win again
I know my dream, it will come true
We'll take the chance, don't lose the game
It's a game for me and you
We'll take the chance, we'll win again
I know we're going hand in hand
We'll take the chance, and we are friends
For a game that never ends

We'll take the chance, we win again
It's our dream, and you will see, we'll go hand in hand

We'll take the chance, we'll win again
I know my dream, it will come true
We'll take the chance, don't lose the game
It's a game for me and you
We'll take the chance, we'll win again
I know we're going hand in hand
We'll take the chance, and we are friends
For a game that never ends
We'll take the chance...

Мы используем шанс, мы снова победим.
Это наша мечта, и ты увидишь, мы будем идти рука об руку.
Я знаю, что мы здесь, но я чувствую мы не одни.
Миллионы людей в своих домах ждут нашей победы, глядя на Победителей и проигравших, — они в наших сердцах всегда,
И каждый в ожидании, ожидании старта...

Мы воспользуемся шансом, мы снова победим,
Я знаю, что сбудется моя мечта.
Мы воспользуемся шансом, не проиграем игры,
Это игра для меня и для тебя.
Мы воспользуемся шансом, мы опять победим,
Я знаю, мы рука об руку идем.
Мы воспользуемся шансом, ведь мы же друзья,
В игре, которая не закончится никогда.

Я знаю, мы победим, или проиграем, или будет ничья.
Мы чувствуем, в огне наши сердца, это словно мечта.
Мы живем глубокими эмоциями, мы боремся
С нашими сердцами. Каждый в ожидании, ожидании старта...

Мы воспользуемся шансом, мы снова победим,
Я знаю, что сбудется моя мечта.
Мы воспользуемся шансом, не проиграем игры,
Это игра для меня и для тебя.
Мы воспользуемся шансом, мы опять победим,
Я знаю, мы рука об руку идем.
Мы воспользуемся шансом, ведь мы же друзья,
В игре, которая не закончится никогда.

Мы воспользуемся шансом, мы снова победим.
Это наша мечта, и ты увидишь, мы будем идти рука об руку.

Мы воспользуемся шансом, мы снова победим,
Я знаю, что сбудется моя мечта.
Мы воспользуемся шансом, не проиграем игры,
Это игра для меня и для тебя.
Мы воспользуемся шансом, мы опять победим,
Я знаю, мы рука об руку идем.
Мы воспользуемся шансом, ведь мы же друзья,
В игре, которая не закончится никогда.
Мы воспользуемся шансом...