Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни You are the one (Mike & The Mechanics)

You are the one

Ты — единственная


Time from the man, who will live while he can, on his own
Pass by the dream,
it's movie you've seen once before
Tears in the rain, as you wave at the plane
As it climbs through the clouds, to the sun

You are the one, oh, you are the one
You make it all worthwhile, you make it all worthwhile
You are the one, oh, you are the one
You make it all worthwhile, you make it all worthwhile

I see your picture smiling back at me
But I'm afraid of the future, I'm afraid you won't see

Look for the slave, is he trying to wave or to drown?
There at the start,
he'll be there when your heart touches down
Drawn to the pain, like a moth to a flame
As he climbs through the clouds, to the sun

You are the one, oh, you are the one
You make it all worthwhile, you make it all worthwhile
You are the one (you are the one)
Oh, you are the one (you're the only one)
You make it all worthwhile (you make it all worthwhile)
You make it all worthwhile

I see your picture smiling back at me
But I'm afraid of the future, I'm afraid you won't see

You are the one, oh, you are the one
You make it all worthwhile, you make it all worthwhile

Время человека, который будет жить, пока может, один.
Мечта проходит мимо.
Это фильм, который ты видел когда-то раньше.
Слезы в дожде, когда ты летишь на самолете,
Когда он взбирается через облака к солнцу.

Ты — единственная, ты — единственная.
Ты делаешь это все имеющим ценность...
Ты — единственная, ты — единственная.
Ты делаешь это все имеющим ценность...

Я вижу твое фото, снова улыбающееся мне.
Но я боюсь будущего, боюсь, что ты не увидишь.

Ищу раба. Он пытается взлететь или утонуть?
Там в начале,
Он будет там, когда твое сердце коснется земли.
Тянущийся к боли, как мотылек к пламени,
Когда он взбирается через облака к солнцу.

Ты — единственная, ты — единственная.
Ты делаешь это все имеющим ценность...
Ты — единственная (ты — единственная)
Ты — единственная (ты — единственная)
Ты делаешь это все имеющим ценность...
Ты делаешь это все имеющим ценность.

Я вижу твое фото, снова улыбающееся мне.
Но я боюсь будущего, боюсь, что ты не увидишь.

Ты — единственная, ты — единственная.
Ты делаешь это все имеющим ценность...

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни You are the one — Mike & The Mechanics Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Mike + The Mechanics

Mike + The Mechanics

Mike & The Mechanics


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.