Перевод песни Help me (Mike & The Mechanics)

Help me,help me understand
I still find it hard to comprehend
Tell me,tell me who I am
The one who shares your life or just a friend
I can read your heart like an open book
But I can't believe the things you do
Can't believe the things you do
Show me,show me what you need
Do you really know or do you care
You don't know me if you think I can't see
The promises you break when I'm not there
I can read your face like an open book
But I can't believe the things you do
I can't believe the things you do

Ooooh

When you are alone and looking out across the years
You call it space you call it time
And when you ate up all the laughter and the tears
I hope the future will be mine
Help me,help me understand
I still find it hard to comprehend
Tell me,tell me who I am
The one who shares your life or just a friend
Just a friend
Ooooh
Hey

Помоги мне, помоги мне узнать,
Мне до сих пор трудно это понять.
Скажи мне, скажи мне кто я?
Тот единственный, с кем ты делишь свою жизнь или просто друг.
Я могу прочесть твою душу, словно открытую книгу,
И я не могу верить тому, что ты делаешь.
Не могу верить тому, что ты делаешь.
Покажи мне, покажи мне, что тебе нужно,
Ты действительно понимаешь или сомневаешься?
Ты плохо меня знаешь, если думаешь, что я не вижу того,
Как ты нарушаешь обещания, когда меня нет рядом.
Я все читаю на твоем лице, как в открытой книге,
И я не могу верить тому, что ты делаешь.
Не могу верить тому, что ты делаешь.

Ооооох

Когда ты одна и осторожно всматриваешься в прошлое,
Ты считаешь, что те мгновения в пространстве и времени не вернуть.
Но когда твой смех и слёзы иссякли,
У меня появилась надежда, что последнее слово будет за мной.
Помоги мне, помоги мне узнать,
Мне до сих пор трудно это понять.
Скажи мне, скажи мне кто я?
Тот единственный, с кем ты делишь свою жизнь или просто друг.

Ооооох