Перевод песни Tuesday's gone (Metallica)

Train roll on, on down the line
Won't you please take me far away?
Now I feel the wind blow outside my door
Means I'm leaving my woman behind
Tuesday's gone with the wind
My baby's gone with the wind

And I don't know where I'm going
I just want to be left alone
Well, when this train ends I'll try again
But I'm leaving my woman at home

Tuesday's gone with the wind
Tuesday's gone with the wind
Tuesday's gone with the wind
My baby's gone with the wind

Train roll on many miles from my home
See, I'm riding my blues away
Tuesday, you see, she had to be free
But somehow I've got to carry on

Tuesday's gone with the wind
Tuesday's gone with the wind
Tuesday's gone with the wind
My baby's gone with the wind

Поезд катится и катится по рельсам,
Будь добр, забери меня подальше.
Теперь чувствую, как ветер свистит за дверью,
А значит, я оставляю свою женщину позади.
Вторник прошёл вместе с ветром,
Моя малышка ушла вместе с ветром.

И вот я не знаю куда иду,
Хочу чтоб оставили меня одного,
Ну а когда этот поезд остановится, я попробую снова,
Но я оставляю свою женщину дома.

Вторник прошёл вместе с ветром,
Вторник прошёл вместе с ветром,
Вторник прошёл вместе с ветром,
Моя малышка ушла вместе с ветром.

Поезд катится за много миль от моего дома,
Смотри я увожу свою грусть подальше,
Вторник, видишь, она должна быть свободна,
Но как-то я должен держаться.

Вторник прошёл вместе с ветром,
Вторник прошёл вместе с ветром,
Вторник прошёл вместе с ветром,
Моя малышка ушла вместе с ветром.