Перевод песни Nato così (nato della Roma) (Marco Conidi)

Sono nato così nato della Roma
da quando sono nato ho una fede sola
Roma sulle scarpe Roma sulla pelle
Roma nel mio cuore e le stelle...

Sono nato così nato della Roma
e sull'argomento ho una parola sola,
ho tradito anche qualche fidanzata
mamma è la mia squadra.

Sono nato così nato romanista
la prima cosa bella che ho mai vista
era una maglietta con cui andavo a scuola
giallo-rossa come la Roma...

È la Roma che sta sulla mia pelle
è la Roma che sta dentro di me
è la Roma le lacrime più belle
i miei abbracci i sorrisi i miei giorni così
è la Roma che mi fa sempre solo dir di sì.

Sono nato così nato della Roma
da quando sono nato ho una fede sola
per chi non è di qui mi dispiace veramente
non sa cosa si perde.

È la Roma che sta sulla mia pelle
è la Roma che sta dentro di me
è la Roma le lacrime più belle
i miei abbracci i sorrisi i miei giorni così
è la Roma che mi fa sempre solo dir di si...

Я рожден таким, я родом из Рима,
С самых первых дней у меня лишь одна вера.
Рома на ботинках, Рома на коже,
Рома в моем сердце, и звезды…

Я рожден таким, я родом из Рима,
И на любой аргумент у меня находится лишь одно слово.
Я обманул даже нескольких своих девушек,
Мама, это моя команда.

Я рожден таким, я рожден романистом,
И первое прекрасное, что я когда-либо видел –
Была футболка, в которой я ходил в школу,
Желто-красная, как Рома.

Это Рома, что вытатуирована у меня на коже,
Эта Рома уже внутри меня,
Эта Рома – самые прекрасные слезы,
Мои обьятья, улыбки, моя жизнь.
Эта Рома, что всегда заставляет меня говорить лишь да!

Я рожден таким, я родом из Рима,
С самых первых дней у меня лишь одна вера.
Тех, кто не из этих мест, мне по-настоящему жаль,
Они не знают, что теряют.

Это Рома, что вытатуирована у меня на коже,
Эта Рома уже внутри меня,
Эта Рома – самые прекрасные слезы,
Мои обьятья, улыбки, моя жизнь.
Эта Рома, что всегда заставляет меня говорить лишь да!