Перевод песни Miss Europa disco dancer (Manic Street Preachers)

Miss Europa disco dancer
Feel the drug of your persona
Miss Europa disco dancer
I'm in heaven when I see you
Miss Europa disco dancer
Favourite son and favourite daughter
Miss Europa disco dancer
I suck suck up all of your power

So serene, the world turns blue
Heads are spinning, it feels so good
It's poetry, sheer poetry
The way you destroy your beauty

Miss Europa disco dancer
Brutally becomes a no-hoper
Miss Europa disco dancer
Had your luck and had your chances
Miss Europa disco dancer
I never reached the supernova
Miss Europa disco dancer
Wake up drunk and then fall over

So messed up, the world turns grey
All washed up with debts to pay
It's agony, sheer agony
The way your life just fades away

So serene, the world turns blue
Yes, you're spinning, it feels so good
It's poetry, sheer poetry
The way you destroy your beauty

So messed up, the world turns grey
All washed up with debts to pay
It's agony, sheer agony
The way your life just fades away

Braindead motherfuckers (repeat until the end)

Мисс Европа-танцорка-диско,
Почувствуй дурман собственной персоны...
Мисс Европа-танцорка-диско,
Я оказываюсь в раю, когда вижу тебя...
Мисс Европа-танцорка-диско,
Любимый сын и любимая дочь...
Мисс Европа-танцорка-диско,
Я поглощаю всю твою энергию...

Столь безмятежный, мир окрашивается в лазурные тона,
Головы кружатся, это так здорово...
Это — поэзия, чистая поэзия —
То, как ты губишь свою красоту...

Мисс Европа-танцорка-диско
Драматично становится безнадёжной...
Мисс Европа-танцорка-диско,
У тебя была и удача, и шансы...
Мисс Европа-танцорка-диско,
Я так и не достиг сверхновой...
Мисс Европа-танцорка-диско
Просыпается в угаре, а затем переваливается...

Столь испорченный, мир становится серым,
Весь смытый долгами, что надо вернуть...
Это — агония, чистая агония —
То, как твоя жизнь просто угасает...

Столь безмятежный, мир окрашивается в лазурные тона,
Да, ты кружишься, это так здорово...
Это — поэзия, чистая поэзия —
То, как ты губишь свою красоту...

Столь испорченный, мир становится серым,
Весь смытый долгами, что надо вернуть...
Это — агония, чистая агония —
То, как твоя жизнь просто угасает...

Безмозглые ублюдки (повторяется до конца)