Перевод песни Lighthouse (Lucy Spraggan)

I found a map and it broke my heart
I didn’t know that I’d ever go this far
With a compass point driving ink into my arm
The father, son and the holy ghost
Don’t talk too much, never been that close
Pouring spirits
While I follow the Northern star

And as the birds fly south
I’ve been missing a small house
That holds all my words in precious store
I found your message lying at the bottom of a bottle
Come back to where the streets are paved with stone

I believe in you
You believe in me
You’re the lighthouse in the storm
I’ve believe it’s true
I can follow you
Back to where the streets are paved with stone

I’d swap the scent of open ocean
There for the factory steel and the engineers
Well I’m coming back to something beautiful
All the noise and all the lights
Are all the things I’d sacrifice
I’d trade it for the way you make me feel

And as the days they pass
Falling through the hour glass
Used to be beneath my feet along the shore
I find your message lying at the bottom of a bottle
Come back to where the streets are paved with stone

I believe in you
You believe in me
You’re the lighthouse in the storm
I believe it’s true
I can follow you
Back to where the streets are paved with stone
Back to where the streets are paved with stone

Once around the world,
Once around the world,
Once around the world,
Back to you
Once around the world,
Once around the world,
Once around the world,
Back to you

I believe in you
You believe in me
You’re the lighthouse in the storm
I believe it’s true
I can follow you
Back to where the streets are paved with stone
Back to where the streets are paved with stone

Once around the world,
Once around the world,

Back to where the streets are paved in stone

Я нашла карту, и моё сердце не выдержало,
Не подозревала, что заберусь так далеко.
Мой компас рисовал на руке мне чернилами маршрут.
Во имя Отца и Сына и Святого духа
Не нужно лишних слов, я никогда не была ближе,
Я разливала выпивку и
Держала курс на Полярную звезду.

Когда птицы летят на юг,
Я начинаю скучать по маленькому дому,
Который хранит мои слова, как драгоценности.
Я нашла твою записку на дне бутылки:
«Возвращайся туда, где улицы вымощены камнем!»

Я в тебя верю,
Ты в меня веришь,
Ты для меня словно маяк в штормовом море,
Я верю, что действительно,
Смогу пойти за тобой,
Вернуться туда, где улицы вымощены камнем.

Я бы обменяла запах океана,
На фабрику, железо, технарей
Итак, я держу путь назад к прекрасному.
Все эти звуки, все эти огни
Всё это я готова отдать в жертву,
Я обменяю на чувства, которые ты даришь мне.

И пока дни текут,
Как песок в часах,
Который был у меня под ногами на берегу,
Я вижу твою записку на дне бутылки:
«Возвращайся туда, где улицы вымощены камнем!»

Я в тебя верю,
Ты в меня веришь,
Ты для меня словно маяк в штормовом море,
Я верю, что действительно,
Смогу пойти за тобой,
Вернуться туда, где улицы вымощены камнем.
Вернуться туда, где улицы вымощены камнем.

Разок вокруг света,
Разок вокруг света,
Разок вокруг света,
И назад к тебе
Разок вокруг света,
Разок вокруг света,
Разок вокруг света,
И назад к тебе

Я в тебя верю,
Ты в меня веришь,
Ты для меня словно маяк в штормовом море,
Я верю, что действительно,
Смогу пойти за тобой,
Вернуться туда, где улицы вымощены камнем.
Вернуться туда, где улицы вымощены камнем.

Разок вокруг света,
Разок вокруг света и назад,

Туда, где улицы вымощены камнем.