Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Summertime rolls (Losers)

В исполнении: The Losers, Brian Molko.

Summertime rolls

Летнее безумие


Fell into
A sea of grass
And disappeared among
The shady blades...
Children all
Ran over me
Screaming tag!
You are the one!

He trips her as
Her sandals fail
She says stop!
I'm a girl...
Whose fingernails are made
Of mother's pearl...

Yellow buttercup
Helicopters
Orange buttercat
Chasing after
The crazy bee
Mad about somebody...

Me and my girlfriend
Don't wear no shoes
Her nose is painted pepper
Sunlight...
She loves me
I mean it's serious
As serious can be...

She sings a song and
I listen to what it says:
If you want a friend
Feed any animal...
There was so much space
I cut me a piece
With some fine wine
It brought peace to my mind
In the summertime...
And it rolled

Summer.... oh...
Oh.... the summertime rolls (x4)

Me and my girlfriend
we don't wear no clothes you know
her nose is painted in pepper sunlight
i love her
i mean it's so so serious
as serious can be

Упал
В море травы
И исчез среди
Тени травинок...
Все дети
Подбегают ко мне,
Крича припев!
Ты тот самый!

Он сбивает её с ног,
С её ног слетели сандали,
Она сказала "стоп!"
Я девушка...
Чьи ногти сделаны
Из маминого жемчуга...

Жёлтый лютик,
Вертолёт,
Оранжевый маслянный кот
Идёт за
Безумной пчелой,
Злой на кого-то...

Я и моя девушка
Не носим ботинки,
Её нос — перчик,
Окрашенный солнцем...
Она меня любит,
Я говорю это серьёзно,
Насколько можно...

Она поёт песню
И я слушаю, что она значит:
Если хочешь найти друга,
Накорми любое животное...
Здесь было так много места,
Я отрезал от него кусочек
С хорошим вином.
Оно принесло мир в мой разум
Летом...
И оно закрутило!

Лето...О...
О...Летнее безумие (x4)

Я и моя девушка
Не носим одежду, знаете,
Её нос — перчик, окрашенный солнцем.
Я люблю её,
Я говорю это серьёзно,
Насколько можно...

Автор перевода — Дианна

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Summertime rolls — Losers Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Beautiful losers

Beautiful losers

Losers


Треклист (1)
  • Summertime rolls

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.