Перевод песни Una lágrima no basta (Los Temerarios)

Una lágrima no basta,
Para que yo te perdone,
Te robaste mi alma,
Tú te llevaste todo. Y ahora
Vienes a mí pero sin nada.
Te lo pido por favor,
No me mires con amor.
¿Si acabaste conmigo,
Qué más quieres de mi,
Si ya todo, ya todo te lo di?

Ten compasión,
Ya no me busques,
Tú no me amas
Y yo cuando te miro
De todo me olvido,
Y quiero abrasarte,
Quisiera abrasarte
Y quedarme siempre
Juntito a ti.

Te lo pido por favor,
No me mires con amor.
¿Si acabaste conmigo
Qué más quieres de mi,
Si ya todo, ya todo, te lo di?

Ten compasión,
Ya no me busques.
Tú no me amas,
Y yo cuando te miro
De todo me olvido,
Y quiero abrasarte,
Quisiera abrasarte
Y quedarme siempre,
Juntito a ti.

Una lágrima no basta.

Одной слезы не достаточно,
Чтобы я простил тебя.
Ты украла мою душу,
Ты забрала все. Сейчас
Я приходишь ко мне, но без ничего.
Я прошу тебя, пожалуйста,
Не смотри на меня с любовью.
Если ты покончила со мной,
Чего еще ты хочешь от меня?
Если я уже все, уже все тебе отдал?

Имей сострадание,
Больше не ищи меня.
Ты не любишь меня,
И я, когда смотрю на тебя,
Я обо всем забываю,
И хочу обнять тебя,
Мне бы хотелось обнять тебя
И остаться навсегда
Рядышком с тобой.

Я прошу тебя, пожалуйста,
Не смотри на меня с любовью.
Если ты уже покончила со мной,
Чего еще ты хочешь от меня,
Если я уже все, уже все тебе отдал?

Имей сострадание,
Больше не ищи меня.
Ты не любишь меня.
И я, когда смотрю на тебя,
Я обо всем забываю,
И хочу обнять тебя.
Мне бы хотелось обнять тебя
И остаться навсегда
Рядышком с тобой.

Одной слезы не достаточно.