Перевод песни Pretty dead dead boy (Lord of the Lost)

Today I'm a sad boy 
I'm a sad boy today 
Today I'm no funny boy 
But I'm no funny boy anyway 

Cold is the rain, black are the clouds 
I'm sending all my ravens out 
To search for you all day 
To search for you all day 

Pretty dead dead boy 
Pretty dead dead boy
Pretty dead dead boy 
Pretty dead dead boy 

Today I'm a mad boy
I'm a mad boy today
Today I'm no sane boy 
But I'm no sane boy anyway 

My ravens found what's left of you 
I'll rip off your head and serve it to 
I'll serve it to my ravens tonight 
I'll serve it to my ravens tonight 

Pretty dead dead boy 
Pretty dead dead boy 
Pretty dead dead boy
Pretty dead dead boy 

Today I'm a quiet boy 
I'm a quiet boy today 
Maybe I've been a bad boy 
But I didn't mean it that way 

Today you're a dead boy 
You're a dead boy today
Today you're no pretty boy 
But a pretty dead boy anyway 

There's no one left to stay with me 
No love, no friends, no enemies 
And so I'm lonesome tonight 

My ravens feasted on my fields 
My ravens feasted on my friends 
Tonight my ravens feast on me 
Tonight they will feast on me 

Pretty dead dead boy

Сегодня я грустный парень,
Я грустный парень сегодня,
Сегодня я не весёлый парень,
Но я в любом случае не весёлый парень.

Холоден дождь, черны облака,
Я отправляю всех своих воронов
На поиски тебя на весь день,
На поиски тебя на весь день.

Милый мёртвый парень,
Милый мёртвый парень,
Милый мёртвый парень,
Милый мёртвый парень.

Сегодня я сумасшедший парень,
Я сумасшедший парень сегодня,
Сегодня я не здравомыслящий парень,
Но я в любом случае не здравомыслящий парень.

Мои вороны нашли то, что от тебя осталось,
Я оторву твою голову и подам её,
Сегодня ночью я подам её моим воронам,
Сегодня ночью я подам её моим воронам.

Милый мёртвый парень,
Милый мёртвый парень,
Милый мёртвый парень,
Милый мёртвый парень.

Сегодня я спокойный парень,
Я спокойный парень сегодня,
Может, я и был плохим парнем,
Но я этого не хотел.

Сегодня ты мёртвый парень,
Ты мёртвый парень сегодня,
Сегодня ты не милый парень,
А в любом случае милый мёртвый парень.

Нет никого, кто остался бы со мной,
Ни любимой, ни друзей, ни врагов,
И вот почему сегодня ночью я одинок.

Мои вороны пировали на моих полях,
Мои вороны отведали моих друзей,
Сегодня ночью мои вороны отведают меня,
Сегодня ночью они отведают меня.

Милый мёртвый парень.