Перевод песни Who will save you now (Les friction)

Tell the world I’ll survive
Tell the world I’m alive

I want you to know
All is blacked out but continues to grow
I need you to see
Nothing can change unless you believe
I won’t let it go
I’ll stick to the plan
Now we’re deep in the throws

I won’t let it go
I’ll fight til the end
And then you will know

Who will save you now
Tell the world I’ll survive
Who will save you now

Alone with this vision
Alone with this sound
Alone in my dreams
I carry around

I will not take from you and you will not owe
I will protect you from the fire below
It’s not in my mind
It’s here at my side
Go tell the world that I am alive

Alone with this vision
Alone and blind
Go tell the world I’m still alive
Who will save you now
Who will save you now
Tell the world I’ll survive
Who will save you now
Who will save you now
Tell the world I’m alive

I will not take from you and you will not owe
I will protect you from the fire below
Alone with this vision
Alone and blind
Go tell the world I’m alive

Передай миру, что я выживу.
Передай миру, что я жив.

Я хочу, чтобы ты знал:
Пусть всё почернело, но продолжает расти.
Мне нужно, чтобы ты понял:
Ничто не изменится, пока ты в это не поверишь.
Я не отступлюсь,
Я буду следовать своему плану,
Но пока у нас большие проблемы.

Я не отступлюсь,
Я буду биться до самого конца,
И ты узнаешь,

Кто теперь спасёт тебя.
Передай миру, что я выживу.
Кто теперь спасёт тебя?

Наедине с видениям,
Наедине со звуками,
Совсем один в своих снах,
Я скитаюсь.

Я у тебя ничего не возьму, и ты не останешься в долгу.
Я защищу тебя от пламени ада.
Оно не в моей голове,
Оно здесь, со мной.
Прошу, скажи миру, что я жив.

Наедине с видениями,
Одинокий и слепой.
Прошу, напомни миру, что я всё ещё жив.
Кто теперь спасёт тебя?
Кто теперь спасёт тебя?
Скажи миру, что я непременно выживу.
Кто теперь спасёт тебя?
Кто теперь спасёт тебя?
Передай миру, что я жив.

Я у тебя ничего не возьму, и ты не останешься в долгу.
Я защищу тебя от пламени ада.
Наедине с видениями,
Одинокий и слепой.
Скажи миру, что я жив.