Перевод песни Monsters (Lenka)

Don't be afraid of what's under the bed
It's just all those memories you try to forget
Those feelings of shame and the ones of regret
No, don't be afraid of what's under the bed

Don't be afraid of what's behind the curtain
It's just all those times when you thought you were so tough
And then your bravado gave way to the heart
And no, don't be afraid of what's behind the curtain

Don't be afraid of what's in the wardrobe
It's all of the paths but the one that you chose
Come back to haunt you
and make you feel old
No, don't be afraid of what's in the wardrobe

No, don't be afraid of what's under the bed

Не бойся того, что прячется под кроватью,
Это лишь воспоминания, которые ты хочешь забыть,
Чувство стыда и сожаления...
Нет, не бойся того, что прячется под кроватью.

Не бойся того, что прячется за занавеской,
Это лишь времена, когда тебе было особенно трудно,
И тогда твоя бравада уступала место отваге...
Нет, не бойся того, что прячется за занавеской.

Не бойся того, что прячется в шкафу,
Это все пути, кроме того, что ты выбрал,
Возвращаются, чтобы преследовать тебя
и заставить почувствовать себя старым...
Не бойся того, что прячется в шкафу.

Нет, не бойся того, что прячется под кроватью.