Перевод песни Lullaby for a weeping girl (Lacrimas Profundere)

I looked at you
But I don"t understand
Come close to you
And try to grab your hand
A simple touch can make me feel better
A hopeless kiss
I shatter
You, just lie in my arms
I will be there while we end
And you please try to pretend
That no one and nothing harms
We have to quit and to begin again
The same old shit
To make us whole again
A helpless smile won't change anything
We just were, and won't be...

Я взглянул на тебя,
Но не понимаю...
Приближаюсь к тебе
И пытаюсь взять за руку...
Простое прикосновение — и мне уже лучше...
Безнадёжный поцелуй...
Я разбит...
Ты просто лежишь у меня на руках...
Я буду здесь до конца,
А ты попытайся притвориться,
Что никто и ничто не сможет тебя ранить...
Мы должны уйти и начать всё заново,
Всё та же дрянь,
Чтобы снова сделать нас единым целым.
Беспомощная улыбка ничего не изменит...
Только что мы были, и вот уже нас нет...