Перевод песни Ich habe recht (Killerpilze)

Irgendwie stell ich mir die Frage,
wie das passieren konnte.
Es ist ein Thema, das ich mit dir bereden konnte.
Was macht Gewalt für euch so int´ressant?
wollt ihr auf die Fresse
oder gebt ihr euch die Hand?

Hass... Macht...
Warum seid ihr so ungerecht?

Keiner hat das Recht, Hass zu entfachen,
ohne uns zu fragen, so´ne scheiße zu machen.

Wollt ihr die Neue Welt verkünden,
und dazu gleich noch eine Bombe zünden?

Steht ihr drauf, die Menschen leiden zu sehen,
um den eigenen Komplexen aus dem Weg zu gehen?
Auf Kosten anderer, wollt ihr die Welt diktier´n,
gebt euch eine Chance, eure Dummheit zu kapier´n.

Hass... Macht...
Warum seid ihr so ungerecht?

Keiner hat das Recht, Hass zu entfachen,
ohne uns zu fragen, so´ne scheiße zu machen.

Wollt ihr die Neue Welt verkünden,
und dazu gleich noch eine Bombe zünden.

Иногда я задаюсь вопросом,
как это могло случиться.
Это та тема, которую я не могу с тобою обсудить.
Что делает силу для вас столь привлекательной?
Хотите быть избитыми
или подать друг другу руки?

Ненависть... Сила...
Почему вы так несправедливы?

Ни у кого нету права разжигать ненависть,
не спрашивая, никто не может так поступать.

Вы хотите создать новый мир
при помощи бомбы?

Готовы ли вы обречь людей на страдания
ради избавления от собственных комплексов?
За счет других хотите править миром,
попытайтесь же понять свою глупость.

Ненависть... Сила...
Почему вы так несправедливы?

Ни у кого нету права разжигать ненависть,
не спрашивая, никто не может так поступать.

Вы хотите создать новый мир
при помощи бомбы.