Перевод песни Everytime you walk out the door (Kelly Rowland)

The table set for dinner only just for one
Staring at your empty chair
Remembering our love
the crazy laughs we shared
Last time you were sitting there

I can hear your voice still calling out my name
and smell your scent upon the pillow next to me
Imagining your kisses when I close my eyes
They don't replace you holding me

A house is not a home when I'm alone here
Summer turns to winter when you're gone
And all I see are clouds outside my window
Everytime you walk out the door

And in the morning as I slowly wash my face
Feel you sneaking up on me
but my reflection staring tells me everything I'm alone
You're not really there

I can hear your voice still calling out my name
and smell your scent upon the pillow next to me
Imagining your kisses when I close my eyes
They don't replace you holding me

A house is not a home when I'm alone here
Summer turns to winter when you're gone
And all I see are clouds outside my window
Everytime you walk out the door

I'm not saying that I just can't live without you
But my life was so much better with you here
You turn my darkness to light
And you make everything all right by my side

A house is not a home when I'm alone here
Summer turns to winter when you're gone
And all I see are clouds outside my window
Everytime you walk out the door

Стол накрыт на одного
Смотрю на пустой стул,
Вспоминая нашу любовь
Наш безумный смех
Последний раз, как ты сидел здесь

Я всё ещё слышу, как ты зовёшь меня
И чувствую твой запах на подушке, лежащей рядом со мной
Когда закрываю глаза представляю твои поцелуи
Всё это не заменит мне твоих объятий

Это теперь не мой дом, когда я в нём одна
Зима сменила лето с тех пор, как ты ушёл
Всё, что я вижу, — сплошные тучи за окном
Каждый раз когда ты уходишь...

Утром, когда я умываю лицо
Я чувствую, как ты крадёшься ко мне
Но моё отражение в зеркале говорит, что я одна
На самом деле тебя здесь нет

Я всё ещё слышу, как ты зовёшь меня
И чувствую твой запах на подушке, лежащей рядом со мной
Когда закрываю глаза представляю твои поцелуи
Всё это не заменит мне твоих объятий

Это теперь не мой дом, когда я в нём одна
Зима сменила лето с тех пор, как ты ушёл
Всё, что я вижу, — сплошные тучи за окном
Каждый раз когда ты уходишь...

Я не говорю, что просто не могу жить без тебя
Но моя жизнь была намного лучше, когда ты был со мной
Ты освещал мою темноту
Мне было так хорошо с тобой

Это теперь не мой дом, когда я в нём одна
Зима сменила лето с тех пор, как ты ушёл
Всё, что я вижу, — сплошные тучи за окном
Каждый раз когда ты уходишь...