Перевод песни Soviet trumpeter (Katzenjammer)

Bright the shine in my horn exiled and forlorn,
A damp night in Berlin yes
Soaked in alcohol I walk up to a doll and say
"how you look good"

Rejection follows me around like a dagger in my back,
I tell you man it hurts
I’ve come here to express myself ’cause
I’m tired of these chains
I’m tired of the strains,
Walking ‘cross the plains take me in your arms

Fire red, the Stage I tread
Elevate me celebrate me
Extroverted but full of fear
The soviet Trumpeter

To make them dance as fairies
Oh to make them sing along
So close to fever pitch and oh so close to happiness
I’m tempted by their flesh
Oh I am tempted by their stare,
I don’t think I dare
'Cause I am such a communist
And I’m breaking down inside
Though the world is open wide
I’m drowning in it’s tide take me in your arms

Fire red, the Ground I tread
Elevate me celebrate me
Extroverted but full of fear
The soviet Trumpeter

Ярко сияет мой горн, изганный и печальный
Этой сырой берлинской ночью, да...
Пьяный вдребезги, я подхожу к кукле и говорю:
«Ты такая красивая».

Презрение настигло меня подобно кинжалу в спине.
Говорю тебе, приятель, это больно.
Я здесь, чтобы выразить себя, потому что
Я устал от оков,
Я устал от напряжения.
Прогуляемся по равнинам, обними меня.

Ярко-красная стезя, которой я следую,
Прославь меня, возвысь меня.
Полный энтузиазма, но и страха,
Советский трубач.

Позволить бы им танцевать как эльфы,
О, позволить петь всем вместе,
Достичь апогея и почувствовать счастье.
Ведь меня манят их тела,
О, меня манят из взгляды.
Но не думаю, что осмелюсь так сделать.
Ведь я коммунист.
И изнутри меня разрывает,
Хоть мир и открыт.
Я тону в нём. Обними меня...

Ярко-красная стезя, которой я следую,
Прославь меня, возвысь меня.
Полный энтузиазма, но и страха,
Советский трубач.