Перевод песни No devotion (Katatonia)

I've turned down all devotion
I'm so far from being here
Can't bring forth more power
Than I have already done

Tonight I'm trying
And I see all dread in me

But then I lose again
All hope of being someone
This lack of devotion
Will put me to an end

So if you want to save me
And stop me when I run
Just tell me that I'll have now
A day less to live when I'm done

Я ничему не предан.
Я так далёк отсюда.
И больше нет сил из тех,
Что были когда-то.

И я пытаюсь.
Я вижу все свои страхи.

Но затем я вновь повержен,
Мне не дано быть кем-то.
Я ничему не предан –
И это погубит меня.

Так что если ты захочешь спасти меня
И остановить тот момент, когда я сбегу,
Лишь скажи мне, что мне осталось
На день меньше жить.