Перевод песни Coming closer (Karanda)

I’ve waited for so long,
And now it’s time
To break all the shackles and
Start breathing.

No longer want to be locked
And face confines.
I’ve started a game,
I want to be in.

So I’m in dream, dream, dream...
So I’m in dream, dream, dream...
So I’m in dream, dream, dream...
(Coming closer)
So I’m in dream, dream, dream...
(Coming closer)

It’s like reflection that dazzles my eyes,
Like million kisses of wind,
It makes me shiver and shake.

It’s like I’m wrapped in embrace of stars,
It’s only your voice that keeps me awake...
(Coming closer)

So I’m in dream, dream, dream...
(Coming closer)
So I’m in dream, dream, dream...
(Coming closer)

In the end of night I still see you.
In the end of night I still feel you.
Coming closer, coming closer...

Join me here, come on,
Share my dream, come on,
Join me here, come on,
Share my dream, come on,
Join me here, come on,
Share my dream, come on,
Join me here, come on,
Share my dream, come on.

(In the end of night...
In the end of night...
In the end of night...
In the end of night
I still feel you...)

Я ждала так долго,
И вот сейчас настало время
Разрушить все оковы и
Начать дышать.

Не хочу больше быть замкнутой
И скрывать лицо.
Я начала игру
И хочу участвовать.

Так что, я в мечтаниях, мечтаю, мечтаю...
Так что, я в мечтаниях, мечтаю, мечтаю...
Так что, я в мечтаниях, мечтаю, мечтаю...
(Ближе)
Так что я мечтаю, мечтаю, мечтаю...
(Ближе)

Как отражение, которое ослепляет мои глаза,
Словно миллион поцелуев ветра,
Заставляет меня дрожать и трепетать.

Я словно попала в объятия звёзд
И только твой голос не даёт мне заснуть.
(Ближе)

Так что, я в мечтаниях, мечтаю, мечтаю...
(Ближе)
Так что, я в мечтаниях, мечтаю, мечтаю...
(Ближе)

Ночь кончается, но я всё ещё вижу тебя,
Ночь кончается, но я всё ещё чувствую тебя!
Ближе,
Ближе...

Присоединись ко мне здесь, давай,
Раздели со мной мечту, давай,
Присоединись ко мне здесь, давай,
Раздели со мной мечту, давай,
Присоединись ко мне здесь, давай,
Раздели со мной мечту, давай,
Присоединись ко мне здесь, давай,
Раздели со мной мечту, давай.

(В конце ночи...
В конце ночи...
В конце ночи...
В конце ночи
Я всё ещё чувствую тебя...)