Перевод песни Who needs astrology? (Juliets, the)

Time has taken us over
All over again
We die then we get older
We become alien in our sleep
Days die in the head of
Lives we have forgot
The knots in all our breathing
Form the bows on memories gift

I can see the way we are
I don't need to know the stars x2

Time is it a feeling?
Death is it a threat?
I'd sleep on the ceiling
If I could ever get out of bed
I forget what happens
When the past is blocking me out
I'm stuck with the future
And everything but the kitchen sink

I can see the way we are
I don't need to know the stars

Время контролировало нас
Всё время.
Мы взрослеем, потом умираем,
Становимся чужаками в своих снах.
Сначала умирают дни жизней,
О которых мы забыли.
Затруднения дыхания —
Накатывают воспоминания.

Я знаю, кем нам суждено быть,
Мне не нужно познавать звёзды

Время, это ли чувство?
Смерть, это угроза?
Я бы спал на потолке,
Если бы мог спать где-то, кроме кровати.
Я забываю, что происходит,
Когда прошлое заставляет меня забыть.
Я застрял в будущем,
Был затянут кухней.

Я знаю, кем нам суждено быть,
Мне нет нужды гадать по звёздам.