Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Crown of horns (Judas Priest)

Crown of horns

Двурогий венец


I learned the hard way
That what you dream for
Comes from the pain you hold inside
I'm on a long road
There is no answer
You have to hold the love you find
I'd wait so helpless
But love was waiting
Just like an angel in the dark

Heavy is the crown of horns that rests upon this head
Heavy is the crown of horns from all the blood he shed

The days seemed endless
No sense of calling
Until the daylight came to be
I thought of rapture
To end this capture
Then something grew inside of me
I found my way now
And I am soaring
Almost touching every star

Heavy is the crown of horns that rests upon this head
Heavy is the crown of horns from all the blood he shed
Heavy is the crown of horns that kept the faith so bright
Heavy is the crown of horns that gave me all this life

I'll call out to the world tonight
To raise your horns up high
I'm calling to the world tonight
To let your voices fly
I'll call out to the world tonight
Give thanks for we are saved
I'm calling to the world tonight
To never be afraid

The end of longing
A place to rest now
I found the answer to my prayer
I'm on my way now
And I am soaring
I'm almost touching every star

Heavy is the crown of horns that rests upon this head
Heavy is the crown of horns from all the blood he shed
Heavy is the crown of horns that kept the faith so bright
Heavy is the crown of horns that gave me all this life

Heavy is the crown of horns that rests upon this head
Heavy is the crown of horns from all the blood he shed
Heavy is the crown of horns that kept the faith so bright
Heavy is the crown of horns that gave me all this life

Я осознал на собственной шкуре,
Что то, о чём ты мечтаешь,
Порождено болью, что у тебя в душе.
Я отправился в долгий путь,
И не найти ответа.
Ты должен уберечь любовь, которую обрёл.
Я бы медлил так беспомощно,
Но любовь ждала,
Аки ангел в темноте.

Тяжёл двурогий венец, что возлежит на этой голове.
Тяжёл двурогий венец от всей той крови, что он пролил.

Дни казались бесконечными,
В чём заключалась миссия не ведал,
Пока не наступил дневной свет.
Я думал о том восторге,
Что покончит с этим пленением.
Затем что-то зародилось в душе —
Наконец, я обрёл свой путь.
И я взмываю ввысь,
Почти касаясь каждой звезды.

Тяжёл двурогий венец, что возлежит на этой голове.
Тяжёл двурогий венец от всей той крови, что он пролил.
Тяжёл двурогий венец, что поддерживал веру так ярко.
Тяжёл двурогий венец, что дал мне всю эту жизнь.

Я взываю к миру сегодня,
Поднять рога вверх!
Я взываю к миру сегодня —
Пусть ваши голоса летят!
Я взываю к миру сегодня —
Будьте благодарны за то, что мы спасены.
Я обращаюсь к миру сегодня —
Никогда не бойтесь!

Конец устремлению.
Место, чтобы отдохнуть уже.
Я нашёл ответ на свою молитву.
Теперь я в пути.
И я взмываю ввысь,
Я почти касаюсь каждой звезды.

Тяжёл двурогий венец, что возлежит на этой голове.
Тяжёл двурогий венец от всей той крови, что он пролил.
Тяжёл двурогий венец, что поддерживал веру так ярко.
Тяжёл двурогий венец, что дал мне всю эту жизнь.

Тяжёл двурогий венец, что возлежит на этой голове.
Тяжёл двурогий венец от всей той крови, что он пролил.
Тяжёл двурогий венец, что поддерживал веру так ярко.
Тяжёл двурогий венец, что дал мне всю эту жизнь.

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Crown of horns — Judas Priest Рейтинг: 4.9 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Invincible shield

Invincible shield

Judas Priest


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности