Перевод песни One night in love (Joy Peters)

How could I forget your smile
The way you move, your certain style
I just fall in love, oh fall in love with you

How could I forget your face
The words you said are lost in space
And I feel inside, I feel inside so sad

My heart is feeling something new
I know I can't get enough
I've tried to change the way you feel
Fallen one night in love

One night in love, one night in fear
Another day is gone with tears
I still believe that you will stay
I can feel it every day

One night in love, one night in fear
Like a ghost you disappear
It's not the simple game of love
I just fall one night in, fall one night in love

How could forget we part
Show me the way to win your heart
I won't leave you now, won't leave you now tonight

So many nights without your smile
I should have known it before
I wanna be right by your side
I can't stand it no more

One night in love, one night in fear
Another day is gone with tears
I still believe that you will stay
I can feel it every day

One night in love, one night in fear
Like a ghost you disappear
It's not the simple game of love
I just fall one night in, fall one night in love

My heart is feeling something new
I know I can't get enough
I've tried to change the way you feel
Fallen one night in love

One night in love, one night in fear
Another day is gone with tears
I still believe that you will stay
I can feel it every day

One night in love, one night in fear
Like a ghost you disappear
It's not the simple game of love
I just fall one night in, fall one night in love

Как я мог забыть твою улыбку?
То, как ты двигаешься, твой особенный стиль,
Я просто влюбился, о, влюбился в тебя.

Как я мог забыть твое лицо?
Слова, что ты сказала затерялись в пространстве,
И я чувствую в душе, я чувствую внутри такую грусть.

Мое сердце чувствует что-то новое,
Но я знаю, этого мало мне.
Я пытался изменить твои чувства,
Отдавшись любви однажды ночью...

Одна ночь любви, одна ночь страха,
Еще один день в слезах.
Я все еще верю, что ты останешься,
Я чувствую это каждый день.....

Одна ночь любви, одна ночь страха,
Словно призрак исчезаешь ты.
Это не игра в любовь,
Я просто люблю тебя этой ночью, люблю тебя этой ночью.

Как мог забыть, что расстаемся мы,
Покажи мне как покорить твое сердце,
Я не оставлю тебя сейчас, не оставлю тебя этим вечером.

Так много ночей без твоей улыбки,
Я должен был осознать это раньше.
Я хочу быть рядом с тобой,
Я больше не могу этого выносить...

Одна ночь любви, одна ночь страха,
Еще один день в слезах.
Я все еще верю, что ты останешься,
Я чувствую это каждый день.....

Одна ночь в любви, одна ночь в страхе,
Еще один день прошел в слезах.
Я все еще верю, что ты останешься,
Я чувствую это каждый день.....

Одна ночь любви, одна ночь страха,
Словно призрак исчезаешь ты.
Это не игра в любовь,
Я просто люблю тебя этой ночью, люблю тебя этой ночью.

Мое сердце чувствует что-то новое,
Но я знаю, этого мало мне.
Я пытался изменить твои чувства,
Отдавшись любви однажды ночью...

Одна ночь любви, одна ночь страха,
Еще один день в слезах.
Я все еще верю, что ты останешься,
Я чувствую это каждый день.....

Одна ночь любви, одна ночь страха,
Словно призрак исчезаешь ты.
Это не игра в любовь,
Я просто люблю тебя этой ночью, люблю тебя этой ночью.