Перевод песни Someday (Jon Secada)

I don't now when it happened, baby
How you got in my heart
And it's strong but still impossible
For me to realize.

If some day we can be
Everything I've always wanted
'Cause you're all that I see
In my dreams could I've been blind
To the true love you give.

I know it's silly for me to think
You'll always be around
It's your smile that I'm so used to, baby
Makes me sure of what I've found.

And someday we can be
Everything I've always wanted
'Cause you're all that I see
In my dreams could I've
Been blind to the true love you give.
True love, baby.

And someday we can be
Everything I've always wanted
'Cause you're all that I see
In my dreams could I've
Been blind to the true love you give.
True love, baby
It’s all what you give… baby.

I don't know when it happened, baby
But you got in my heart.

Я не знаю, когда это случилось, малышка,
Как ты попала в моё сердце,
И это так сильно, но всё ещё невозможно,
Неосуществимо для меня.

Сможем ли мы когда-нибудь
Воплотить собой всё то, чего я всегда хотел,
Ведь я вижу только тебя
В своих мечтах, я мог быть ослеплён
Не замечать истинной любви, твоей любви.

Я знаю, глупо с моей стороны думать,
Что ты всегда будешь рядом.
Это всё твоя улыбка, к которой я так привык, малышка,
Ты вселяешь в меня уверенность, что я нашел то, что искал.

И однажды мы сможем
Воплотить собой всё то, чего я всегда хотел,
Ведь я вижу только тебя
В своих мечтах, я мог быть ослеплён
Не замечать истинной любви, твоей любви.
Истинной любви, малышка.

И однажды мы сможем
Воплотить собой всё то, чего я всегда хотел,
Ведь я вижу только тебя
В своих мечтах, я мог быть ослеплён
Не замечать истинной любви, твоей любви.
Истинная любовь, малышка,
Всё это даришь ты... малышка.

Я не знаю, когда это случилось, малышка,
Но ты завладела моим сердцем.