Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Spotless mind (Jhené Aiko)

Spotless mind

Безупречный разум


Change is inevitable
Why hold on to what you have to let go of?
Like, did I really break your heart?
Was it all my fault?
If you don't knock it off
You know like I know where this was headed

I'm a wanderer
I'm a wanderer, baby
I'm a wanderer
I'm a wanderer

Lani Kai was nice
Turquoise seas and ocean breezes
Loving you was nice
But it's a new day, a new season
I've been sad inside
And he could see it, picked up your pieces
We are just alive
And alright, alright, alright

He's a wanderer
He's a wanderer, baby
He's a wanderer
He's a wanderer

I started as a love song
24 years in the making
Moving from place to place
And I never really settled down
Without a place to call home
I got so used to the changes
Moving from stranger to strangest
You should face it
I am crazy

I'm a wanderer
I'm a wanderer, baby
I'm a wanderer
I'm a wanderer

Shame on me for changing
No, No, No,
Shame on you for staying the same

Shame on me for changing
Shame on you for staying the same

I'm a wanderer
I'm a wanderer, baby
I'm a wanderer
I'm a wanderer

Maybe I'm just a wanderer
Maybe I'm just a wanderer

Изменения неизбежны.
Так зачем держаться за то, что ты должен отпустить?
Похоже, я действительно разбила твое сердце?
Это была моя вина?
Если ты не перестанешь.
Ты знаешь, похоже, я знаю, куда это направлялось.

Я — странница
Я — странница, милый
Я — странница
Я — странница

«Лэни Кай»1 был прекрасен.
Бирюзовое море и океанский бриз.
Было хорошо любить тебя.
Но сейчас новый день, новый сезон.
Я была печальна в душе.
Ты смог понять это и исправил ситуацию.
Мы живы.
И все хорошо, хорошо, хорошо.

Он— странник
Он — странник
Он — странник
Он — странник

Я начинала, как любовную песню.
24 года в процессе становления.
Двигаюсь от одного места к другому.
И я никогда не успокаивалась.
Без места, которое можно назвать домом.
Я привыкла к переменам.
Двигаясь от незнакомца к самому незнакомому.
Ты должен признать это —
Я сумасшедшая.

Я — странница
Я — странница, милый
Я — странница
Я — странница

Стыдно, что я меняюсь.
Нет, нет, нет.
Стыдно, что ты не меняешься.

Стыдно, что я меняюсь.
Стыдно, что ты не меняешься.

Я — странница
Я — странница, милый
Я — странница
Я — странница

Может, я просто странница.
Может, я просто странница.

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

1) Курорт

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Spotless mind — Jhené Aiko Рейтинг: 4.7 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Souled out

Souled out

Jhené Aiko


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности