Перевод песни I want love (Jessie J)

I want love
Baby, tonight, I want it
I want love
Don't try to fight me on it
I want you and me, there's no confusion
Breakin' all our New Year's resolutions

I never thought you'd see me
I never thought you'd care
I never thought you'd come so close,
I can feel you,
Now you're standing there
I never thought you'd run to me
Now I don't know what to say, babe
I only close the door 'cause
I thought that you were afraid

I wanted you yesterday
No, nothing's changed
You've always been the one, and

I want love
Baby, tonight, I want it
I want love
Don't try to fight me on it
I want you and me, there's no confusion
Breakin' all our New Year's resolutions

'Cause I want love (Oooh)
I want love (Oooh)
I want you and me there's no confusion
Breakin' all our New Years resolutions

So baby let's get crazy
There's no need to be scared
I wanna get lost in love, divine,
Forever to share

I wanted you yesterday
No, nothing's changed
You've always been the one, and

I want love
Baby, tonight, I want it
I want love
Don't try to fight me on it
I want you and me, there's no confusion
Breakin' all our New Year's resolutions

I want love
Baby, tonight, I want it
I want love
Don't try to fight me on it
I want you and me, there's no confusion
Breakin' all our New Year's resolutions,

I want love (Oooh)
Baby, tonight, I want it
I want love (Wooh)
Don't try to fight me on it
I want you and me, there's no confusion
(You and me, babe)
Breakin' all our New Year's resolutions

I want love (Oooh)
I want love (Oooh)
You and me there's no confusion
Breakin' all our New Years resolutions

I want love

Я хочу любви,
Детка, прямо сегодня вечером, я хочу любви.
Хочу любви,
Не пытайся переубедить меня,
Я хочу, чтобы мы с тобой были вместе, без всяких сомнений,
Мы нарушим все новогодние обещания.

Никогда бы не подумала, что ты заметишь меня,
Никогда бы не подумала, что ты заинтересуешься мной.
Никогда бы не подумала, что ты подойдёшь ко мне так близко,
Что я смогу почувствовать тебя.
А теперь ты стоишь здесь, рядом.
Никогда бы не подумала, что ты подойдёшь ко мне,
А теперь я даже не знаю, что сказать, малыш.
Я закрыла дверь только лишь потому,
Что подумала, что ты испугаешься.

Вчера я хотела тебя,
Сегодня ничего не изменилось.
Ты всегда будешь единственным, и...

Я хочу любви,
Детка, прямо сегодня вечером, я хочу любви.
Хочу любви,
Не пытайся переубедить меня,
Я хочу, чтобы мы с тобой были вместе, без всяких сомнений,
Мы нарушим все новогодние обещания.

Потому что я хочу любви, (Ууу)
Хочу любви. (Ууу)
Я хочу, чтобы мы с тобой были вместе, без всяких сомнений,
Мы нарушим все новогодние обещания.

Детка, давай сойдём с ума,
Не нужно ничего бояться.
Я хочу затеряться в любви, это божественно,
Делить с тобой всё.

Вчера я хотела тебя,
Сегодня ничего не изменилось.
Ты всегда будешь единственным, и...

Я хочу любви,
Детка, прямо сегодня вечером, я хочу любви.
Хочу любви,
Не пытайся переубедить меня,
Я хочу, чтобы мы с тобой были вместе, без всяких сомнений,
Мы нарушим все новогодние обещания.

Я хочу любви,
Детка, прямо сегодня вечером, я хочу любви.
Хочу любви,
Не пытайся переубедить меня,
Я хочу, чтобы мы с тобой были вместе, без всяких сомнений,
Мы нарушим все новогодние обещания.

Я хочу любви, (Ууу)
Детка, прямо сегодня вечером, я хочу любви.
Хочу любви, (Воууу)
Не пытайся переубедить меня,
Я хочу, чтобы мы с тобой были вместе, без всяких сомнений,
(Ты и я, детка)
Мы нарушим все новогодние обещания.

Я хочу любви, (Ууу)
Я хочу любви, (Ууу)
Я хочу, чтобы мы с тобой были вместе, без всяких сомнений,
Мы нарушим все новогодние обещания.

Я хочу любви.