Перевод песни The Boogie Man (Jackson 5)

My mama told me when I was quite young
Don't be a bad boy and don't run
'Cause he's gonna get you
He's gonna get you

So little girl that's why I'm tellin' you
Don't you dare break my heart in two
Or he's gonna get you
He's gonna get you

The Boogie Man's gonna get you
If you're messin' around in the dark
Playin' with my love and affection
That ain't smart, no that ain't smart, oh

So little girl that's why I'm tellin' you
Take my love, take my money
But don't you dare break my heart in two
Or he's gonna get you (He's gonna get you)
He's gonna get you (He's gonna get you)

The Boogie Man's gonna get you
If you're messin' around in the dark
Playin' with my love and affection
That ain't smart, no that ain't smart, oh

Look out, look out, here he comes, there he is, run
The Boogie Man will get ya
The Boogie Man will get ya
The Boogie Man's gonna get ya (If you're a bad girl)
The Boogie Man's gonna get ya (Don't make me sad girl, oh)
Here he comes, here he comes, here he comes, here he comes, woo

The Boogie Man's gonna get you
If you're messin' around in the dark
Playin' with my love and affection
That ain't smart, no that ain't smart, oh
The Boogie Man is gonna get you (I'm crazy about you, baby)
If you're messin' around in the dark
(I'm crazy 'bout your love)
Playin' with my love and affection
That ain't smart, no that ain't smart, oh

Моя мама говорила мне, когда я был совсем маленьким,
Не будь плохим мальчиком и не убегай,
Ведь он тебя поймает,
Он тебя поймает.

Так что, девочка, вот почему я тебе говорю,
Не разбивай моё сердце на две части,
Или он тебя поймает,
Он тебя поймает

Бугимен тебя точно поймает,
Если ты путаешься с другим в темноте,
Играя с моей любовью и привязанностью,
Это не умно, нет, это глупо, оу

Так что, девочка, вот почему я тебе говорю,
Можешь забрать мою любовь, мои деньги,
Но не смей разбивать мне сердце,
Или он тебя поймает (Он тебя поймает)
Он тебя поймает (Он тебя поймает)

Бугимен тебя точно поймает,
Если ты путаешься с другим в темноте,
Играя с моей любовью и привязанностью,
Это не умно, нет, это глупо, оу

Смотри, смотри, вон он идёт, это он, беги
Бугимен тебя поймает
Бугимен тебя поймает
Бугимен тебя поймает (Если ты плохая девочка)
Бугимен тебя поймает (Не расстраивай меня, девочка, о)
Вот он идёт, он рядом, рядом, он здесь, совсем близко, о-о

Бугимен тебя точно поймает,
Если ты путаешься с другим в темноте,
Играя с моей любовью и привязанностью,
Это не умно, нет, это глупо, оо,
Бугимен тебя поймает (Я схожу с ума из-за тебя, детка)
Если ты путаешься с другим в темноте
(Я схожу с ума из-за твоей любви)
Играешь с моей любовью и заботой,
Это не умно, нет, это глупо, ох