Перевод песни Maria (Jackson 5)

Pretty little señorita
They come from miles around to see ya
Aah to get your love it's not easy
I hope I'll get a chance to meet you

You know I'm shakin'
Don't drive me crazy
If I cause trouble
Then there's one thing I know...
Hey, hey, hey

Maria my love you're just too much
I don't think they're tough enough
If I have to fight for you all night
Maria you're my love

Maria can I see yah
I just wanna love ya
The best man under pressure
Maria my love... uh

Darlin won't you take me serious
I take ya all around the world
We can have our own fiesta
Only if you say you're my girl

Oooh I'm in love, I'm in love, I'm in love with her
I don't know, I don't wanna share her love
I'm in love, I'm in love, I'm in love with her
And there's one thing I know...
Hey, hey, hey

Maria my love you're just too much
I don't think they're tough enough
If I have to fight for you all night
Maria you're my love

Maria can I see yah
I just wanna love ya
I just wanna hug ya
Maria my love... uh

Ooh I'm in love, I'm in love, I'm in love with her
I don't know, I don't wanna share her love
I'm in love, I'm in love, I'll let her know
Maria

Maria my love you're just too much
I don't think they're tough enough
If I have to fight for you all night
Maria you are my love

Maria my love, girl, you're just too much
I don't think they're tough enough
If I have to fight for you all night
Maria you are my love

Прелестная юная сеньорита,
Они едут издалека, чтобы увидеть тебя,
А-а-а, добиться твоей любви нелегко,
Надеюсь, мне удастся встретиться с тобой

Знаешь, меня пробирает дрожь,
Не своди меня с ума,
Даже если я стану для тебя проблемой,
То в одном лишь я уверен…
Хей, хей, хей

Мария, любовь моя, ты – несравненна,
Если мне придется бороться за тебя всю ночь,
То я не думаю, что они выйдут победителями,
Мария, ты – моя любовь

Мария, я могу тебя увидеть?
Я лишь хочу любить тебя,
Твоя лучшая партия – в сложной ситуации,
Мария – моя любовь…

Дорогая, почему бы тебе не отнестись ко мне серьезно?
Мы будем путешествовать по миру,
У нас будет своя фиеста,
Только если скажешь, что будешь моей девушкой

У-у-у, я влюблен, я влюблен, я влюблен в нее,
Я не понимаю, не хочу делить ее любовь,
Я влюблен, я влюблен, я влюблен в нее,
В одном лишь я уверен…
Хей, хей, хей

Мария, любовь моя, ты – несравненна,
Если мне придется бороться за тебя всю ночь,
То я не думаю, что они выйдут победителями,
Мария, ты – моя любовь

Мария, я могу тебя увидеть?
Я лишь хочу любить тебя,
Я лишь хочу обнять тебя,
Мария – моя любовь…

У-у-у, я влюблен, я влюблен, я влюблен в нее,
Я не понимаю, не хочу делить ее любовь,
Я влюблен, я влюблен, я признаюсь ей,
Мария

Мария, любовь моя, ты – несравненна,
Если мне придется бороться за тебя всю ночь,
То я не думаю, что они выйдут победителями,
Мария, ты – моя любовь

Мария, любовь моя, девочка, ты – несравненна,
Если мне придется бороться за тебя всю ночь,
То я не думаю, что они выйдут победителями,
Мария, ты – моя любовь