Перевод песни teardrops (Isgaard)

Time flies I’m on the run
Straight on I feel like I’m stunned
I’m hurt
But I’ll never show you
Grieving hidden out of the way
Blocking it out every night ’n day
I’m hurt
But I’ll never show you

I hide my wounds and so I keep my pride
Deep inside

Teardrops running down
My frozen cheek to touch the ground
Down they start to vitrify as pearls
Twinkling and round
This is my secret

I close my eyes and ears
To keep out all horrors and fears
I’m safe
’Cause nobody knows me
I hide it whenever I can
And no-one can get over my ban
I’m safe
And nobody knows me

I hide my wounds and so I keep my pride
Deep inside

Время летит, я бегу
Просто вперёд, ошарашенная.
Мне больно,
Но я никогда не покажу этого тебе.
Скрываю печаль от посторонних глаз,
Блокирую её каждую ночь и день.
Мне больно,
Но я никогда не покажу этого тебе.

Я прячу свои раны и так я сохраняю свою гордость
Глубоко внутри.

Слёзы катятся
По моей замерзшей щеке, чтобы коснуться земли.
Там они начинают стекленеть, словно жемчужины,
Мерцающие и круглые.
Это моя тайна.

Я закрываю глаза и уши,
Чтобы уберечься от всех ужасов и страхов.
Я в безопасности,
Потому что никто не знает меня.
Я прячу это, когда могу,
И никто не может преодолеть мой запрет.
Я в безопасности,
И никто не знает меня.

Я скрываю свои раны и так я сохраняю свою гордость
Глубоко внутри.