Перевод песни Le dragueur (In-grid)

Il vous trouve,
Vous envoûte,
Vous intrigue,
Vous écoute,
Que les choses soient claires:
Le dragueur sait comment faire.
Il vous drague
Avec ses blagues,
Il vous trouble
Avec une bague,
À mi-voix dans l’oreille
Vous excite, vous réveille.

He found me,
He held me,
He took me,
And then again,
He kissed me,
He touched me,
He loved me,
And he forgot me

Il vous lit dans les yeux
Vous invite à son jeu
Il sait comment vous gâter.
Le sort, donc, est jeté !
Il vous charme
Vous désarme
Il vous touche avec ses armes
Avec son verre de champagne
Et son sourire qui vous gagne.

He found me,
He held me,
He took me,
And then again,
He kissed me,
He touched me,
He loved me,
And he forgot me

Он вас находит,
Вас завораживает
Вас интригует,
Вас слушает,
Позвольте внести ясность :
Ухажер знает как нужно делать.
Он вас завлекает
Своими шутками,
Он вас расстраивает
С кольцами,
Шепотом в ухе
Возбуждает вас, вас пробуждает.

Он нашел меня,
Он держал меня,
Он взял меня,
А затем снова,
Он поцеловал меня,
Он обнимал меня,
Он любил меня,
И он забыл меня.

Он читает по вашим глазам,
Вас завлекает в свою игру
Он знает как вас завоевать.
Жребий, в итоге, брошен!
Он вас очаровывает
Вас разоружает
Он к вам прикасается своим вооружением
Со стаканом шампанского
И улыбкой, которая вас привлекает.

Он нашел меня,
Он держал меня,
Он взял меня,
А затем снова,
Он поцеловал меня,
Он обнимал меня,
Он любил меня,
И он забыл меня.