Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Daddy's falling angel (In This Moment)

Daddy's falling angel

Папин падающий ангел


Pull these scars off my eyes
Lost from the world
A child searching for her dad

You left me there alone
With him to rape my world
And I lived through the years a girl
Pleading why

In my dreams last night I saw your face
You held me and washed away my tears
Then I woke to realize you're gone
I'm drowning in solitude again

I thank God for my mother's love
Through years of broken innocence
She carried me through the light

In my dreams last night I saw your face
You held me and washed away my tears
Then I woke to realize you're gone
I'm drowning in solitude again

When you realize that fate is gone
Just look at me and say goodbye
So tell me how you fell
So tell me how

As these years and time go racing by
I'm drowning in solitude again

No, this won't kill me

In my dreams last night I saw your face
You held me and washed away my tears
Then I woke to realize you're gone
I'm drowning in solitude again

This won't kill me

Убери эти шрамы с моих глаз!
Я потеряна в этом мире,
Дитя, ищущее своего папу.

Ты оставил меня наедине
С ним, чтобы он осквернил мой мир.
И я, маленькая девочка, жила все эти годы,
Умоляя получить ответ, почему?

Прошлой ночью во сне я видела твоё лицо,
Ты обнял меня и стёр мои слёзы.
Затем я проснулась и поняла, что тебя нет,
И я снова тону в одиночестве.

Я благодарю Бога за любовь моей матери.
Через годы поруганной невинности
Она несла меня сквозь свет.

Прошлой ночью во сне я видела твоё лицо,
Ты обнял меня и стёр мои слёзы.
Затем я проснулась и поняла, что тебя нет,
И я снова тону в одиночестве.

Когда ты поймёшь, что судьбы больше нет,
Просто взгляни на меня и скажи «прощай».
Расскажи мне, как ты упал.
Расскажи мне, как...

Пока годы и время проносятся мимо,
Я снова тону в одиночестве.

Нет, это меня не убьёт!

Прошлой ночью во сне я видела твоё лицо,
Ты обнял меня и стёр мои слёзы.
Затем я проснулась и поняла, что тебя нет,
И я снова тону в одиночестве.

Это меня не убьёт!

Автор перевода — Твоя депрессуха

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Daddy's falling angel — In This Moment Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.