Перевод песни Ecstasy (Iceage)

Now there just passed on another day
Where I really wanted to get away
From the problems that I built up
Can only see one way to make it stop
Unable - I'm too bound
I wanna get away from what I found
Each day another rock upon my head
Each night I lie awake in bed

What shade of joy will hit me first
I hope it lasts a burst in bliss

Pressure, pressure
Oh god no, pressure

Adorned in carnal ecstasy
A hazy focus blurs and sharps my sight
Now my senses are leading me
A mere blow of wind could turn me into light
Hands everywhere covering me
Feels so overwhelming I can't breathe
But bliss is momentary anyhow
Yet worth living for, take me now

What shade of joy will hit me first
I hope it lasts a burst in bliss

Pressure! Pressure!

Pressure, pressure
Oh god no, pressure

Can't take this pressure

Вот прошёл ещё один день
На протяжении которого я хотел уйти
От проблем, которые сам и создал
Вижу лишь один способ избавиться от них
Не могу — я слишком связан
Я хочу освободиться о того, что обрёл
Каждый день — очередное бремя на моей шее
Каждую ночь я лежу с несомкнутыми глазами

Какую частичку счастья я почувствую первой?
Надеюсь, это будет взрывом блаженства

Давление!
О боже нет, давление!

Поглощён плотским экстазом
Туманный фокус расплывается и свет пронизывает моё зрение
Теперь чувства сопровождают меня
Небольшое дуновение ветра может повернуть меня к свету
Руки повсюду окутывают меня
Я чувствую себя так неодолимо, что не могу дышать
Но, в любом случае, блаженство временное
Однако, оно стоит того, чтобы жить, но сейчас забирай меня

Какую частичку счастья я почувствую первой?
Надеюсь, это будет взрывом блаженства

Давление!

Давление!
О боже нет, давление!

Не могу выдержать этого давления!