Перевод песни Nice try (I Am Arrows)

Nice try, but I won't pass on this
A high-five to everyone who helped you miss
Nice try, but how we're gonna make this fit?
It's high time who somebody to help with it

Maybe you will get yourself out
Maybe you'll get away, how about that? (Woh-oh)
Maybe you will see yourself try
Get beyond the rocks, with just cut-feet
But your heart still beats
And we all like that, don't we?

Nice try, but I won't pass on this
A high-five to everyone who helped you miss
Nice try, but how we're gonna make this fit?
It's high time who somebody to help with it

Maybe you will get yourself out
Maybe you'll get away, how about that? (Woh-oh)
Maybe you will see yourself try
Get beyond the rocks, with just cut-feet
But your heart still beats
And we all like that, don't we?

Nice try, but we're never gonna make this fit
It's high time for somebody to help with it

We all like that, when your heart beats

Отличная попытка, но я не куплюсь на это.
Те, кто помог тебе потерпеть неудачу, дайте пять!
Отличная попытка, но как это должно было сработать?
Пора кому-нибудь помочь тебе с этим.

Может, ты уже освободишь себя,
Может, возьмёшь отпуск, как думаешь? (Да)
Может, ты увидишь, что пытаешься
Взобраться на гору, не используя ног.
Но твоё сердце всё ещё бьётся,
И мы все этому рады, не так ли?

Отличная попытка, но я не куплюсь на это.
Те, кто помог тебе потерпеть неудачу, дайте пять!
Отличная попытка, но как это должно было сработать?
Пора кому-нибудь помочь тебе с этим.

Может, ты уже освободишь себя,
Может, возьмёшь отпуск, как думаешь? (Да)
Может, ты увидишь, что пытаешься
Взобраться на гору, не используя ног.
Но твоё сердце всё ещё бьётся,
И мы все этому рады, не так ли?

Отличная попытка, но как это должно было сработать?
Пора кому-нибудь помочь тебе с этим.

Нам всем нравится, что твоё сердце всё ещё бьётся.