Перевод песни Por qué no ser amigos (Hombres G)

¿Qué es lo que pasa? ¿Estamos locos o qué?
¡Qué es esta farsa? Dime ¿quién engaña a quien?
¿Quién se han creído que somos, para tratarnos así?
¡Sólo sé que así no se puede seguir!

Hay muchas formas para hacerse escuchar
Muchas personas que merecemos la paz
¿Por qué odiar al diferente, si no es como los demás?
Cuando todos somos gente, nada más

¿Por qué no ser amigos estar unidos
vivir sin miedo y en libertad?
¿Por qué no dar la mano ser como hermanos?
¿Por qué no intentamos vivir en paz?
¿Por qué no ser amigos estar unidos
contar conmigo lo que nos pueda ayudar?
Se puede hacer
Trabajando juntos se conseguirá

Yo no comprendo esta mierda de sociedad
Porque estoy de acuerdo con los que quieren gobernar
Que se metan sus mentiras por donde les puedan caber
Pero nosotros tenemos aún mucho que hacer

¿Por qué no ser amigos estar unidos
vivir sin miedo y en libertad?
¿Por qué no dar la mano ser como hermanos?
¿Por qué no intentamos vivir en paz?
¿Por qué no ser amigos estar unidos
contar conmigo lo que nos pueda ayudar?
Se puede hacer
Con voluntad empezando por amar y respetar a los
demás

¿Por qué no ser amigos estar unidos
vivir sin miedo y en libertad?
¿Por qué no dar la mano ser como hermanos?
¿Por qué no intentamos vivir en paz?

¿Por qué no ser amigos estar unidos
vivir sin miedo y en libertad?
¿Por qué no ser amigos?
¿Por qué no ser amigos?
¿Por qué no ser amigos?

Что произошло? Мы безумны или что?
Что это за фарс? Скажи мне, кто кого обманывает?
Кто поверил, что мы есть, чтобы вот так вот относиться друг к другу?
Я знаю лишь, что так не может продолжаться.

Есть много способов быть услышанным,
Множество людей, заслуживающих покоя.
Зачем ненавидеть отличающихся, даже если они не не похожи на остальных?
Когда все мы люди, и ничего больше.

Почему нельзя быть друзьями, быть объединенными,
Жить свободной жизнью без страха?
Почему нельзя подать руку, быть братьями?
Почему мы не пробуем жить в мире?
Почему нельзя быть друзьями,
Быть объединенными поддержкой, со мною?
Это то, что может нам помочь,
Может сделать совместную работу достигнутой.

Я не понимаю этого дерьмового общества!
Почему я соглашаюсь с теми, кто хочет управлять?
С теми, кто убивает своей ложью там, где могут быть нужными.
Но у нас еще есть, что сделать.

Почему нельзя быть друзьями, быть объединенными,
Жить свободной жизнью без страха?
Почему нельзя подать руку, быть братьями?
Почему мы не пробуем жить в мире?
Почему нельзя быть друзьями,
Быть объединенными поддержкой, со мною?
Это то, что может нам помочь,
Может добровольно создать начало любви и уважения к другим.

Почему нельзя быть друзьями, быть объединенными,
Жить свободной жизнью без страха?
Почему нельзя подать руку, быть братьями?
Почему мы не пробуем жить в мире?

Почему нельзя быть друзьями, быть объединенными,
Жить свободной жизнью без страха?
Почему нельзя быть друзьями?
Почему нельзя быть друзьями?
Почему нельзя быть друзьями?