I wish that everyone I knew was dead So that I'd never have to pick up the phone I just wanna be naked And masturbate all day at home
California dreamin' Oh my heart just started screamin' I think I want to be alive
I wish I lived on top of the sunset Yeah cause Hollywood you know my type I'll get stoned all night with Lana Half in and half out of the light
It's California dreamin' Yeah Oh my heart just started screamin' I think I wanna be alive
I can feel it too So what am I waiting for? I'm afraid of you It's just I'm not that good of a person But I might be enough for you
I'm gonna move to California I'm gonna melt into the sand Slow dance with Elizabeth Taylor And Audrey Bum a cigarette from Cary Grant
Now New York you know I love you Because you made me who I am Which is not that good of a person I need to feel something again
I can feel it too So what am I waiting for I'm afraid of you It's just I'm not that good of a person But I might be enough for you And I got enough love for two
I can feel it too I'm afraid of you It's just I'm not that good of a person But I might be enough for you
Я хочу, что бы все кого я знал, были мертвы Так что я никогда больше не подойду к телефону Я просто хочу быть голым И мастурбировать весь день дома
Калифорнийская мечта Ох, моё сердце начинает кричать Я думаю что хочу быть живым
Хотел бы я жить на вершине заката Да Голливуд, ты знаешь мой типаж Я бы напивался всю ночь с Ланой Наполовину здесь и наполовину в свете
Это Калифорнийская мечта Да Ох, моё сердце начинает кричать Я думаю что хочу быть живым
Я это чувствую Так чего же я жду? Я боюсь тебя Просто я не такой хороший человек Но этого должно быть достаточно для тебя
Я перееду в Калифорнию Я растворюсь в песке Станцую медленный танец с Элизабет Тейлор2 И Одри 3 Стрельну сигарету у Кэри Гранта 4
Так что Нью Йорк знай, что я люблю тебя Потому что ты сделал меня таким, какой я есть Что не так хорошо для человека Мне нужно почувствовать что-то снова
Я это чувствую Так чего же я жду? Я боюсь тебя Просто я не такой хороший человек Но этого должно быть достаточно для тебя И моей любви хватит для двоих
Я это чувствую Я боюсь тебя Просто я не такой хороший человек Но этого должно быть достаточно для тебя
Автор перевода — Jam
1) Серотонин часто называют «гормоном хорошего настроения» и «гормоном счастья» 2) англо-американская актриса, известная в 40-50-х годах, «королева Голливуда» периода его расцвета, трижды удостоенная премии «Оскар» 3) имеется ввиду Одри Хэпберн, так же американская актриса 50-х 4) англо-американский актёр, снимался в кино с 1932 по 1966 год, дважды номинант на премию «Оскар»
Понравился перевод?
Перевод песни Serotonia — Highly Suspect
Рейтинг: 5 / 513 мнений
2) англо-американская актриса, известная в 40-50-х годах, «королева Голливуда» периода его расцвета, трижды удостоенная премии «Оскар»
3) имеется ввиду Одри Хэпберн, так же американская актриса 50-х
4) англо-американский актёр, снимался в кино с 1932 по 1966 год, дважды номинант на премию «Оскар»